"اقصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shorter
• shortest
• short

The assailant was right-handed, shorter than the victim, probably a woman.
القاتل يستخدم يده اليمنى, اقصر من الضحية, اغلب الظن انثى

An expert or professional buyer has been found to be subject to a shorter period for notice.
أضف إلى ذلك أن المشتري المحترف او الذي يتمتع بالخبرة يخضع لفترة إشعار اقصر.

I don't settle... until I'm, like, 42, and then I might have to marry someone shorter than me.
أنا لا استقر حتى اصبح بالثانية و الأربعون قد اضطر وقتها للزواج بشخص اقصر مني

It was the shortest and the longest moment of my life.
كانت اقصر و في نفس الوقت أطول لحظه في حياتي

Little bit short for a nine millimeter. Okay. Well, it's quite a salient detail.
اقصر من 9 ملم حسنا، انها نوعا ما معلومة مهمه

He was slightly shorter than the others, but obviously much...
كان اقصر من البقية قليلاً ولكن بشكل واضح اكثر...

So they used the air rights they could get to build a shorter building, and they already have completed plans?
الاصلي كان 63، وهذا 40 اذن لانهم استخدمو حقوق الهواء سيكون عليهم بناء بناية اقصر

The shorter the half-life, the greater the profit.
كُلما كانت الحياة اقصر, كُلما كان الربح اكثر

The guy in the front was shorter than all the others.
الشخص الذي كان في المقدمة كان اقصر من البقية

Of course, my mother is shorter than me, so that's every white woman.
بالطبع أمي اقصر مني هذا يعني كل امرأة بيضاء

Nice dress. If it was any shorter you could see her a...
فستان جميل لو كان اقصر كان يمكن رؤيه مؤ..

More hands means more food in a shorter amount of time.
ايادي اكثر تعني طعام اكثر في اقصر وقت ممكن

So either the temperature of the fire wasn't that hot or it burned for a much shorter period of time.
اذن اما ان درجه الحراره للنار لم تكن بتلك السخونه او انها احترقت في مده اقصر بكثيرمنالوقت.

So the unsub's taller than the wife but shorter than the husband.
إذن الجاني اطول من الزوجة و اقصر من الزوج

Conor, if God didn't want us to jerk off, he would've given us shorter arms.
كونور، إذا كان الله لا يريدنا ان نستمني لكان اعطانا ذراعين اقصر

He was over 6'tall and apparently his grave is shorter.
وكان اطول بـ 6 بوصات وعلى ما يبدو قبره هو اقصر.

Isn't this the shortest comeback in Danish history?
وهل هذه اقصر فترة رجوع الى عالم السياسة؟

Well, that was the world's shortest car chase.
حسن ,لقد كانت هاته اقصر مطاردة سيارة في العالم

The shortest route from here to the North Cape is through Sweden and Finland.
اقصر الطرق من هنا الى خليج الشمال عبر السويد و فنلندا هي 2020 كم

It's an inch too short for felony possession, so you don't have to worry about the...
إنّها اقصر ببوصة واحدة لذلك لن تعتبر جناية لحيازة سلاح لذلكلاداعيللقلقبخصوص..

Make a long story short... I found one of the richest deposits of uranium in the history of North America.
لا اقصر القصه من اجل انا وجدت اكبر مخازن لليورانيوم فى تاريخ امريكا الشماليه