| Cut the loaf in half and hollow it out. | Open Subtitles | اقطعي الرغيف الي نصفين و افرغيه من الداخل. |
| Cut off one head, two more shall grow in its place. | Open Subtitles | اقطعي رأس واحدة وسينمو بدلاً منها رأسين في نفس المكان |
| Can't absorb here any more. You'll have to Cut it here. | Open Subtitles | لن يتمّ امتصاص الماء من هنا لذلك اقطعي من هنا |
| June, go ahead and Cut 50 pieces of cake for everyone. Thanks! | Open Subtitles | جون تفضلي اقطعي 50 قطعه من الكيك للجميع شكراً |
| Break up with him. | Open Subtitles | اقطعي علاقتك به |
| You Cut the cake if you want it so badly. | Open Subtitles | انتي اقطعي الكيك إذا كنت تريدينه بهذه الشده |
| A little something extra, Cut off the pizza pipeline for a couple days. | Open Subtitles | ملحوظة إضافيّة اقطعي إمداد البيتزا ليومين |
| Just Cut the ropes on one arm, give me the knife and leave. | Open Subtitles | اقطعي فقط الحبل الذي يقيد إحدى يديّ وأعطني السكين وغادري |
| Sweetheart, Cut the lieutenant a slice. - It's her birthday. | Open Subtitles | عزيزتي، اقطعي للملازم قطعة، إنّه عيد ميلادها |
| Cut off radio communication with that ship... before they send via broadcast signal another computer virus... to affect our ship shortly before they blow us all up. | Open Subtitles | اقطعي كل الاتصالات مع هذه السفينة قبل ان يرسلوا اشارة اذاعية محملة بفيروس لكل حاسوبتنا قبل فترة من تفجيرنا كلنا |
| Cut your losses and get back in the game. | Open Subtitles | اقطعي الخسائر وارجعي الى اللعبه مره اخرى |
| Cut to now, Marina gets to demand that | Open Subtitles | اقطعي الان مارينا ارادت الحصول على هذا |
| Cut him off at the next intersection. | Open Subtitles | اقطعي الطريق عليه عند التقاطع الثاني |
| Cut the b.S., fox. Cut mr. Harkin's cake, June. | Open Subtitles | "ـ اقطعي هذه الهراء "فوكس "ـ اقطعي كيكة السيد "هاركين |
| Cut harkin's cake now or I will make your life a living hell | Open Subtitles | اقطعي كيكة "هاركين" الآن أو سوف أجعل حياتك جحيماً |
| - I'll hold her. You clamp and Cut. - Okay | Open Subtitles | أنا سأعتني بها , أنتِ التقطي و اقطعي - حسناً - |
| There's a knife in the glove box. Help Cut me out. | Open Subtitles | هناك سكين في الصندوق اقطعي الحزام |
| Cut two of those seatbelts as close to the seat as you can. | Open Subtitles | اقطعي اثنان من المقاعد بقدر استطاعتك |
| Cut any one of them, and the device blows. | Open Subtitles | اقطعي أياً منها، وستنفجر القنبلة. |
| Excuse me, Igor, but I think you re supposed to say "Cut" | Open Subtitles | " المعذرة , " ايغور " , لكن أعتقد أنه يفترض بك أن تقول " اقطعي التصوير |
| - Break up with him. | Open Subtitles | - اقطعي علاقتك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 