"اقفاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cages

There's a lot of dirt in those animal cages.
هناك الكثير من القمامة في اقفاص الحيوانات هذه

That is why Wonder Woman was always chained up, trapped in cages, hog-tied.
كانت المرأة المعجزة تظهر دائما مقيدة بالسلاسل او محبوسة في اقفاص او مقيدة اليدين والقدمين كما قضيت ثلاثيناتي نوعا ما

Those lobster cages can knock you right off.
اقفاص السرطانات هذه , يمكنها قرصك مباشرة

This cdc lady can have us all in gerbil cages by sunset.
هذه سيدة مركز السيطرة يمكن ان تضعنا في اقفاص تجارب قبل غروب الشمس

First, we have to get in the casino cages, which takes more than a smile.
اولاً يجب ان ندخل في اقفاص الكازينو والذي سيتطلب منا اكثر من ابتسامه

I can't have private security personnel in the casino cages.
انا لن استطيع ان اسمح للأمن الخاص بك ان يدخل الى اقفاص الكازينو ، اتمنى ان لا تمانع

And they suffocate when other animals pile on top of them in overcrowded, poorly loaded cages.
ويختنق البعض نتيجة تكويم البعض على رأسهم في الاكتظاظ، وتحمل في اقفاص سيئه.

-No. No zoos. You know I don't like the idea of animals in cages.
لا حدائق حيوان انت تعلم انى لا احب فكره حبس الحيوانات فى اقفاص

But the real living animal has only been seldom glimpsed... and it's only been filmed from inside the protection of underwater cages.
لكن الحيوان الحقيقي لم يشاهد الا نادرا وقد تم تصويره فقط من داخل اقفاص محمية تحت الماء

They don't keep erasers locked away in cages.
انهم لا يضعون . الماسحون في اقفاص

Endless cages filled with contraband?
اقفاص ممتلئة بالأشياء المهربة؟

I shall capture them and put them in cages. Exhibit them all over Persia.
-سوف اقوم باسرهم و اضعهم فى اقفاص و اعرضهم فى جميع انحاء بلاد فارس

- Can you see people in other cages?
- هل تستطيع رؤية اشخاص في اقفاص اخرى؟

- Yeah, with cages and bones.
- نعم مع اقفاص وعظام

"Women in cages."
نساء فى اقفاص

BATTERY cages
اقفاص البطارية