Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. | UN | يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا. |
Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. | UN | يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا. |
Dhuntsok Ziched, male, age 25, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. | UN | فونستوك زيشيد، عمره ٥٢ سنة، من أصل تيبيتي، من قضاء لينزو في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ. |
Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. | UN | يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا. |
Phuntsok Legsang, male, age 21, ethnic Tibetan from Dangxiong County, Tibet Autonomous Region. | UN | فونتسوك ليغسانغ، عمره ١٢ سنة، تيبيتي اﻷصل من قضاء دانزيونغ، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ. |
Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. | UN | يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا. |
Phuntsok Namgyal, male, age 23, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. | UN | فونتسوك نامغيال، عمره ٣٢ سنة، من أصل تيبيتي من قضاء لينزو، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ. |
Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. | UN | يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا. |
Ngawang Lbasang, male, age 24, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. | UN | نغاوانغ لباسانغ، عمره ٤٢ سنة، من أصل تيبيتي، من قضاء لينزو، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ. |
Ngawang Lungtog, male, age 20, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. | UN | نغاوانغ لونغتوغ، عمره ٠٢ سنة، من أصل تيبيتي من مقاطعة لينزو، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ. |
Phuntsok Samten, male, age 21, ethnic Tibetan from Dangxiong County, Tibet Autonomous Region. | UN | فينستوك سامتين، عمره ١٢ سنة، من أصل تيبيتي من قضاء دانغزيونغ، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ. |
Ngawang Choeshe, male, age 24, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. | UN | يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا. |
Jampa Tenzin, male, age 21, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. | UN | جامبا تنزين، عمره ١٢ سنة، من أصل تيبيتي من مقاطعة لينزو، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ. |
In accordance with the law, was sentenced to two years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities. | UN | حكم عليه وفقا للقانون بسنتي حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة. |
Served sentence in the Tibet Autonomous Region prison: released on 12 May 1994, after serving his full prison term. | UN | أطلق سراحه في ٢١ أيار/مايو ٤٩٩١ بعد أن قضى عقوبته كاملة في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا. |