"اقل من ساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• less than an hour
• the hour
• an hour ago
• less than one hour

Somebody else configured an identical search less than an hour ago.
شخص آخر قام بعمل بحث مطابقه قبل اقل من ساعة

That pass is scheduled to happen in less than an hour.
عملية التبادل من المقرر ان تحدث في اقل من ساعة

But I do. I have to be at work in less than an hour.
ولكن انا لدي , يجب ان اكون في العمل في اقل من ساعة

In less than an hour, aircraft from here will be joining others from around the world.
بعد اقل من ساعة من الأن طائرة من هنا ستنضم لأخرين من حول العالم

And the last time Peter called the hotline was... less than an hour ago.
و أخر مرة إتصل بيتر فيها بخط المساعدة قبل اقل من ساعة

But in less than an hour, we're going to have 200 unsuspecting guests filling those pews to celebrate some holy matrimony.
و لكن في اقل من ساعة سوف نقابل 200 ضيفاً غير مرتقب يملأون تلك المقاعد احتفالاً بالزواج المقدس

Rome will come for him and wipe this camp from the earth in less than an hour.
روما ستأتي من اجله وستزيل هذا المخيم من الارض في اقل من ساعة

This is our tenth planet. We have less than an hour and a half.
أنه كوكبنا العاشر لدينا اقل من ساعة ونصف.

I can get a court order to release him in less than an hour.
استطيع ان احصل على امر يطلق سراحه في اقل من ساعة

It would take less than an hour for me to prepare a press release announcing the seizure of 20 million in conflict diamonds.
سيستغرق مني اقل من ساعة لأقومَ بإعلانٍ للصحافة واُعلن الإستيلاء على 20 مليوناً في الماسٍ نزاعي

You got less than an hour to meet the deadline.
لدينا اقل من ساعة للحاق بالموعد النهائي للنشر

What makes you think i can get $8 million in less than an hour?
ما الذي يجعلك تعتقد انني أستطيع أن احصل علي 8 ملايين في اقل من ساعة

less than an hour ago millions of computers were streaming the trial of the secretary of defense.
لا أفهمك منذ اقل من ساعة ملايين من أجهزة الكمبيوتر في العالم كله

How can he? I just found out myself less than an hour ago.
كيف امكنه ذلك لقد كنت بالخارج بنفسي منذ اقل من ساعة

We took those photos less than an hour ago.
لقد اخذنا هذه الصور منذ اقل من ساعة

And the place is less than an hour from the last killing.
والمكان على بعد اقل من ساعة من مكان اخر جريمة

Look at it this way, guys, it'll be over in less than an hour.
انظرو الى الامر بهذه الطريقة وسوف ننتهي في اقل من ساعة

PAT: In less than an hour we'll be leaving San Francisco...
خلال اقل من ساعة سنكون مغادرين سان فرانسيسكو

And the second victim's Girlfriend should be here Within the hour.
و صديقة الضحية الثاني ستصل خلال اقل من ساعة

less than one hour ago, British Aqualantic Flight 10 made an emergency landing after a bomb exploded mid-air.
مراسله : منذ اقل من ساعة الطيران البريطاني الرحلة 10 قامو بعمل هبوط اضطراري عند انفجار قنبلة في وسط الهواء