"اكاذيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lies
• lie

Or we may get Lies... or we may get nothing.
ولربما سنحصل على اكاذيب.. ولربما لن نحصل على شيء

And, sometimes, our true work Lies in healing others.
وأحياناً , اكاذيب فعلنا الحقيقي , تشفي الآخرين

Now boast thee, death, in thy possession Lies a lass unparallel'd.
الآن افتخر بك , الموت فى حوزتى اكاذيب غير مترابطة

They left them... .. so that I could go to the attic, so that you would believe all of this, except it's all a fucking lie!
لأتمكن من الذهاب للعليّة ليتسنى لكِ تصديق كل هذا عدا أنها جميعاً اكاذيب

So, pretend you're being a doctor today, and tell a doctor's kind of lie.
تظاهري بأنك طبيـبه اليوم و اخبـري كذبه من نوع اكاذيب الاطباء

None of those stories hold water because they're all fucking Lies.
ولا واحدة من تلك القصص تتلائم لأنها جميعها اكاذيب سخيفة

Your accusations are based on the Lies of Catherine de Medici, a jilted, desperate, poisonous woman who wants me to be as miserable and unloved as she is.
اتهاماتك مستنده على اكاذيب كاثرين دي ميديتشي امرأه مهجوره

There are Lies we tell to make ourselves feel better.
هنالك اكاذيب نقولها لنشعر بشعور جيد حيال أنفسنا

For example, I can't tell big Lies.
على سبيل المثال , لا يمكننى اخبار اكاذيب كبيرة

She said she did, and then she told me some other Lies.
قالت هي من اشتراها ومن ثم اخبرتني اكاذيب اخرى

If I stay in truth and I just give it to people straight, you know... no Lies, no spin, no games...
إذا ما كنت صادقاً مع الآخرين وصريحاً دون أيّ اكاذيب أو حيل أو تلاعب

You want to avoid studying so much that you're making up Lies about my new lover friend.
انت تريد ان تتفادى الدراسة كثيرا بحيث تصنع اكاذيب عن حبيبتي الجديدة

Can a man... who has made his life a web of Lies... earn trust again?
هل لرجل جعل حياتة عبارة عن اكاذيب يكسب الثقة ثانية؟

I have no guarantee these are not Lies, we've been deceived many times...
لا أملك ضمانات على أن هذه ليست مجرد اكاذيب لقد خُدعنا مرّات عديدة

All that I said was Lies from Will Graham.
كل ما قلت كانت اكاذيب من ويل جراهام

I swear to you. From now on, no more Lies.
اقسم لكِ ، من الان فصاعدا ، لا اكاذيب

What I endured Lies too heavy on me, but who can I talk to?
اتسائل كيف تحملت اكاذيب كثيرة لكن , لمن يمكنني ان اشتكي واكون صريحة ؟

So the plan, the diamonds we were all Lies?
اذا الخطة والالماس ونحن كل تلك كانت اكاذيب ؟

So when you told me that you loved me... that was all a lie?
اذا عندما كنت تقولين .. لي انك تحبينني كان ذلك كله اكاذيب ؟

- They were Lies. - Why should he lie to me?
كلها اكاذيب ولماذا يكذب علىّ ؟

What lie did you tell me?
اى اكاذيب تقولها؟ مع تحياتى لكل اعضاء منتدى بوليود بال دى فى دى العربى neeha