"اكتبوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• write down
• Write up
• write a
• write the
• Just write
• write their

All right, everyone, write down your pick for cheer captain.
حسناً، جميعاً، اكتبوا اختياركم لرئيسة فرقة التشجيع.

write down your experiences with The Wave over the past week, and put them on my desk at the end of class.
اكتبوا عن تجربتكم مع الموجه خلال الاسابيع الماضيه وضعوهم على طاولتي عند نهاية الدرس

Okay, so just write down the number of guys you've slept with and put it in this glass, and then we'll pick out the number and guess who it belongs to.
حسنا الان فقط اكتبوا عدد الشباب الذين عاشرتموهم و ضعوه في هذا الكأس و الان سوف نختار رقماً و سوف نحزر لمن هو

Well, now that you're all done, Write up your results and clean your workspace.
حسناً، الآن أنتم جميعاً انتهيتوا، اكتبوا نتائجكم و نظفوا مكان عملكم.

Write up assault and occupational exposure, please.
اكتبوا اعتداء و تعرّض مهني, رجاءً

write a poem about someone you love.
بل افعلوا ذلك. اكتبوا قصيدة عن شخص تحبونه.

Please don't write the name Brijmohan Arora instead write the name of your best friend.
الرجاء عدم الكتابة اسم بريجموهان أرورا اكتبوا اسم صديقك المفضل

Take a marker and write their conditions and their vitals on their right arm.
اكتبوا حالتهم وعلاماتهم الحيوية في ذراعهم الأيمن

Everybody write down this sentence and circle the nouns.
اكتبوا هذه الجملة وضعوا دائرة حول الأسماء.

So, as you remember, last week I told you to write down any difficult questions you had and put them in this box anonymously so we could discuss in class, m'kay?
اذا تتذكرون,الاسبوع الماضي قلت لكم اكتبوا أي أسئلة صعبة تواجهكم وضعوها في هذا الصندوق المجهول حتى نتمكن من مناقشتها في الصف؟

Now, write down your fathers' names and last names.
الآن اكتبوا أسماء آباءكم وكنيتهم

Please write down what I'm saying.
أرجوكم اكتبوا ما أقوله.

Write up that bum's Empire State building idea.
اكتبوا فكرة المشرد عن مبني (الأمبايرستيت).

- You want to write a story? Write one about a desperate campaign spreading lies about their opponents, because that's what this is.
اكتبوا عن حملة يائسة تنشر أكاذيب عن خصومهم لأن هذا هو الأمر

So go out there and write the best damn story you can and live it and be strong.
لهذا اذهبوا و اكتبوا أفضل قصة يمكنكم كتابتها و كونوا أقوياء و عيشوها

You Just write us and let us know.
فقط اكتبوا إلينا وأخبرونا بذلك.

write their names on them and paste in a visible location.
اكتبوا اسمائكم على البطاقة وثبتوها في مكان نستطيع رؤيته