"اكتشف ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Find out what
• figure out what
• found out what
• finds out what

Next time Find out what's going on before you open your mouth.
في المره القادمه اكتشف ما يدور قبل ان يلقي فمك بالتفاهات

Find out what the bio-drive does. If you send a distress signal, you know what happens.
‫اكتشف ما يفعله المحرّك الحيوي وإذا ‫أرسلت إشارة استغاثة، تعلم ما سيحصل

Find out what he's been up to for the last few days.
اكتشف ما كان يفعله خلال الأيام القليلة الماضية.

I'm just trying to figure out what kind of gift says
انا فقط أحاول ان اكتشف ما نوع الهدية التى تقول

I'll slow down Luther Wastrife and figure out what Artie got out of those Warehouse 8 files.
أنا سأبطئ لوثر واسترايف و اكتشف ما لدى آرتي من ملفات المستودع الثامن

I mean, even if Stefan did come back, what do you think he would do when he found out what you did to Elena?
أعني، حتى لو ستيفان لم أعود، ما رأيك سيفعله عندما اكتشف ما فعلته إيلينا؟

A couple of days ago, he calls me, and he says that he'd found out what my father had done.
منذ يومين، اتصل بي قائلاً إنه اكتشف ما فعله والدي

Find out what happened and capture whoever led this attack.
أيا ما تستطيع. اكتشف ما حدث وأقبض على أيا كان قائد هذا الهجوم لن أتسامح مع مثل هذا النوع من العنف

Find out what she's into. Pretend to like it, no matter how stupid it is.
اكتشف ما تميل هي له ، تظاهر بحبكلهبغضالنظرعنسخفه.

Find out what WENT RIGHT AND WHAT WENT WRONG WITH THEIR APPROACH.
اكتشف ما الذي نفع و الذي لم ينفع في طريقتهم

I intent to Find out what happened to my wife whatever the risks.
لقد قررت ان اكتشف . ما الذي حدث لزوجتي مهما ان كانت المخاطر

We'll look for his sister. Find her, and Find out what they want from him.
حسناً، ابحث عن شقيقته، و جِدها و اكتشف ما الذي يريدونه منه

However, my first priority is to Find out what happened to the crew.
على أية حال، أولويتي الأولى أن اكتشف ما حدث إلى الطاقم

AII right. Find out what you can about the UAV.
حسنا.اكتشف ما تستطيع عن طائرة الاستكشاف.

So open the damn thing, figure out what's inside, neutralize it!
لذا افتح هذا الشيء اكتشف ما بالداخل ، أبطله

I'd been trying so hard to figure out what Cam wanted for his birthday.
كنت احاول بجد ان اكتشف ما الذي رغب به كام لعيد ميلاده

I have low-grade esp, so I can pretty much figure out what's going on.
لدي بعض الخبرة التحليلية لذا يمكنني ان اكتشف ما الذي يجري هنا

The thing is, Charlie, I can't figure out what's in that box at Scalari's, you know?
الشيء هو، تشارلي، لا يمكن ان اكتشف ما هو في هذا المربع في سكالاري هل تعلم؟

When he found out what you were really up to, you tried to buy him off with that pendant.
عندما اكتشف ما الذى تفعله حقا لقد حاولت شرائه بالقلاده

That someone found out what she was trying to do and killed her?
أنّ أحداً ما اكتشف ما كانت تحاول فعله وقتلها؟

So when he found out what I did... you know, dressing up with the hat and all... well, we kind of formed a bond over it.
لذا حين اكتشف ما فعلته أنا ارتدائي القبعة وغير ذلك شكلنا نوعاَ ما رابطة بذلك

If he ever finds out what his wife gets up to at these gatherings he'll probably kill himself.
اذا اكتشف ما الذى توصلت الية زوجتة من كل هذة التجمعات لربما قتل نفسة