"اكثر مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more than I do
• more than me
• better than I
• better than me
• than I am
• than mine
• it more than
• worse than me
• more than I did

Look, Mr. Burns, nobody loves a party with rules more than I do.
انظر سيد بيرنز لا احد يحب الحفلات مع قوانين اكثر مني

Nobody wants the troubles to end more than I do.
لا احد يريد انهاء هذه الإضطرابات . اكثر مني انا

You love Jamal more than me, and you know it.
انتي تحبين جمال اكثر مني , وانا اعرف ذلك

The only person Vanessa loathes more than me, is you.
الشخص الوحيد الذي تحتقره فانسا اكثر مني هو أنت

I'm her dad. What makes you think you know her better than I do?
انا والدها لماذا تعتقد انك تعرفها اكثر مني

I'm sure you know better than me what that means.
وانا متأكد انك تعلمين اكثر مني ماذا يعني هذا

No one wants to see Ruby Jeffries go away more than I do. And when I set my mind to something...
لا احد يريد ان يري روبي جيفريس ترحل اكثر مني وعندما اعقد العزم علي شىء اه , حسنا

Listen, no one wants this guy dead more than I do except for her.
استمع, لا احيد يريد هذا الشخص ميتا اكثر مني ماعداها

Well, nobody loves Bay more than I do, but, you know, blood is blood.
حسنا، لا احد يحب باي اكثر مني لكن، تعلمين، الدم هو الدم.

But the other check comes from a man who believes in this town even more than I do.
..ولكن الشيك الاخر قادمٌ من الرجل اللذي آمن بهذه المدينة اكثر مني..

Bent, we approved new planes I am well aware that you know more than I do
هذه ليست المرة الاولي نشتري فيها طائرات يابنت اعلم انكم ذوي خبرة اكثر مني

But I can't help you if newspapers and other people know more than I do.
ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا الصحف او اشخاص اخرين يعرفون اكثر مني

Nobody supports more than me participation in fraternities.
لا احد يفضل اكثر مني المشاركة في المنظمات التربوية

She liked you more than me. What are you gonna do, right?
كانت معجبة بك اكثر مني ماذا كنت ستفعل، صحيح؟

So start telling us all you know because clearly you know more than me.
لذلك اخبرنا بكل ما تعرف لانه يبدو انك تعرف اكثر مني.

Your sister was a corpse and I was a living girl and he loved her more than me.
اختك كنت جثة وانا كنت فتاة حية واحبها اكثر مني

You know, nobody knows better than I do what an asshole my father can be, so remember who you're talking to here, all right?
لا احد يعرف سفالة ابي اكثر مني لذا تذكري مع من تتحدثي

Nobody knows better than me that we need to make this arrest legal.
لا احد يعرف اكثر مني انه يجب ان يكون هذا الاعتقال قانونيا

There is no one more un-nice than I am!
لا يوجد اي شخص غير لطيف اكثر مني

I mean, I guess so, but it kind of sounds more like you're talking about your life than mine.
اقصد اعتقد ذلك لكن يبدو اكثر انكما تتحدثان عن حياتكما اكثر مني

I hate gym but I'm sure Manu hates it more than I do.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني

You'll get every cent back, and, in the process, you'll get to stick it to the one guy in the world you hate worse than me.
فقط كقرض سنعيد كل قرش لك ويمكنك الثأر من الرجل الوحيد في العالم الذي تبغضه اكثر مني

I've thought about this a long time, and nobody wanted this to work out more than I did.
لقد فكرت فى هذا كثيراً ولا احد يريد ان يتم هذا اكثر مني