"اكراما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's sake

For God`s sake, Bob ! Everybody thinks you`re dead !
اكراما لله , بوب كل الناس يعتقدون انك مت

But for God's sake, learn to keep time.
ولكن اكراما لله , تعلم ان تحافظ على وقتك

She's as crazy as she's always been, for Christ's sake.
انها مجنونه كما كانت دائما , اكراما للمسيح

I say, Blair, the man's the Queen's emissary, for Christ's sake.
انا باقول , بلير , الراجل رسول للملكه , اكراما لله

Then I asked him "What am I supposed to be promising, for God's sake?"
بعدهاسالتهبماذامنالمفترض ان اعدك به , اكراما لله ؟

Irene. For God's sake, what are you doing here?
ايرين , اكراما لله ماذا تفعلين هنا ؟

For heaven`s sake, Christian, be a little realistic.
,اكراما لله, كريستيان , كن واقعيا قليلا

For old time's sake.
اكراما للايام الخوالي

For old time's sake? You know what?
اكراما للأيام الخوالي

- Aw, for God's sake...
.... او , اكراما لله - هل انت هو ؟