"اكسري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Break

Just Break the window with your forehead and we'll all jump out and make a run for it.
فقط اكسري النافذة بجبينكِ، وسنقفز منها جميعاً ونهرب.

You have the power of a hundred witches. Break it.
لديكِ قوى 100 ساحرة، اكسري تلكَ التعويذة.

You are gonna be great. Break a leg.
ستكونين بخير حال، "بالتوفيق = اكسري ساقًا".

I could get my golf club, you could hit me across the face, Break my nose.
يمكنك أن تضربيني على وجهي، اكسري انفي

You're supposed to say "Break a leg." Oh, am I?
-يُفترض أن تقولها "اكسري رِجلًا:

Break the loop before it begins.
اكسري الحلقة قبل أن تبدأ

Break your neck.
اذهبي , اكسري عنقك

Break his heart, and make it a clean Break.
اكسري قلبه ولكن برفق

Bridget, I wanted to wish you good luck on your tryouts. Break a leg.
بريدجيت , أردت أن أتمنى لك التوفيق في تجارب القبول اليوم , اكسري قدماً=(حظاً موفق)

You Break all the rules, eh?
اكسري جميع القواعد

Seduce him. Break a wrist accidentally.
اكسري معصمه دون قصد

Break a Leg, Dedee.
اكسري قدماً دي دي

Break a leg. Really. I mean it.
- اكسري قدمك,انا اعني هذا حقا "

You Break that brush and I'll kill ya.
اكسري الفرشاة وسوف أقتلك

Break his heart, don't Break mine.
اكسري قلبه لا قلبي

Dump him. Break his heart.
أتركيه اكسري قلبه

Hey, Break the glass with your case.
اكسري الزجاج بحقيبتكِ!

Break the fucking glass!
اكسري الزجاج اللعين!

Okay, Break my heart...
حسناً، اكسري قلبي...

Break the window.
اكسري النافذة.