"اكفأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

As you can see, he was one of the Americans' best trained men.
كما ترون , هو كان واحد من اكفأ الامريكيين المدربين

Even the most ideally efficient Council composed of one single member could be ineffective if that member lacked political will and adequate resources.
وحتى اكفأ المجالس من الناحية المثالية، ولنقل أنه مجلس مشكل من عضو وحيد، يمكن أن يكون غير فعال إذا ما افتقر هذا العضو الى اﻹرادة السياسية اللازمة والموارد الكافية.

You'll never meet a more sufficient man.
لن تجد اكفأ منه

Clearbec was the most qualified company with which to work.
. ان "كليربيك" هي اكفأ شركة نتعامل معها

UNIDO is active in energy conservation in industry in the areas of more efficient production and process management; the adoption of new energy-efficient technology in industry; the development and implementation of technologies for alternative sources of energy; the environmentally benign use of fossil fuels (especially coal); and the enhanced efficiency of existing energy generating and distribution systems.
واليونيدو نشطة في حفظ الطاقة، في مجالات انتاج اكفأ وإدارة التجهيز؛ واعتماد تكنولوجيا جديدة فعالة الطاقة في مجال الصناعة؛ واستحداث وتنفيذ تكنولوجيات جديدة لمصادر الطاقة البديلة؛ واستخدام انواع الوقود اﻷحفورية )ولا سيما الفحم الحجري( استخداما غير ضار بيئيا؛ وتعزيز فعالية القائم من شبكات توليد الطاقة وتوزيعها.