"اكلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ate
• eat
• eaten
• eating
• I had
• got your
• I've had

I mean, I accidentally ate her yogurt the other day,
اعني, انني عن طريق الخطأ اكلت زباديها ذالك اليوم

I ate dirt and chewed grass. I fooled them.
لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم

We might pin down where she ate her last day.
قد تدلنا هذه التلوثات عن المكان الذى اكلت فيه

Now that I think about it, when did I last eat?
الان وانا افكر بالامر متى كانت اخر مره اكلت بها؟

If I eat five an hour, I can go all night.
إذا اكلت خمس حبات كُل ساعه. بإمكاني الاستيقاظ طوال الليل.

[chuckles] No, I'm good. Have you ever eaten here before?
سيكون جيد تماما اذا قلت انني اختك لا, انا جيد هل سبق وان اكلت هنا من قبل

Maybe she couldn't take the pressure. She ate four slices last night.
ربما لم تستطع تحمل الضغط لقد اكلت اربع شرائح ليلة امس

Guys, hang on, I'm starting to get that "I shouldn't be doing this" feeling, like that time I ate 30 eggs.
يا رفاق تمهلوا ، بدأت أن أشعر أنه لا يجب أن أفعل هذا كالمرة التي اكلت فيها 30 بيضة

You're too kind. I ate quite well at the cafeteria.
انت طيبه للغايه , لقد اكلت جيدا فى الكافيتريا

You all ate those brownies I brought in last week.
لقد اكلت كل الكيكات البنيه التي جلبتها الاسبوع الماضي

You know what, you just ate a apple pie, you fat motherfucker.
أتعلم ماذا؟ لقد اكلت للتو فطيرة تفاح أيها البدين اللعين، اصمت

Don't let it be forgot that on this shining spot was a place I really ate a lot.
لا تجعلها تنسى في هذه البقعة المضئيه كان مكان اكلت فيه كثيراً

I don't remember what I ate last night, how will I remember a fucking report?
لا اتذكر ماذا اكلت البارحه كيف سأتذكر تقرير لعين ؟

I ate an apple and a bag of very, very stale pretzels at the office.
اكلت تفاحة وحقيبة من المعجنات قديمة جدا جدا في المكتب.

I was gonna say that it was that you were an eagle scout, but it's got to be the fact that she ate the banana.
كنت سوف اقول انك كنت من فرقة الكشافة لكن يجب ان تكون حقيقة انها اكلت الموزة

I'm sick already. If I eat that, I'll be even sicker.
أنا مريضه بالفعل واذا اكلت هذا سأعاني من المرض اكثر

Did you take any or eat anything that contained valerian?
هل أخذت شئ من هذا القبيل؟ أو اكلت شئ يحتوي علي مسكنات؟

If it had fucking meat, I would eat that shit, but there's nothing.
لو كان به لحم لكنتُ اكلت ذلك الهراء ولكن لا يوجد لحم

I don't think I've eaten in a really long time.
فلا اظن انني قد اكلت شيئا منذ زمن طويل

He had a broken arm when they put him in and when they got him out the rats had eaten most of one of his feet.
كُسر ذراعه مرتان , عند ادخاله واخراجه من الصندوق الفئران اكلت إحدى اقدامه

That's from all the cheese I've been eating. You want burgers?
اكلت كل الجبن با رجل إنه مضاف إلى شطيرة اللحم

I think I had some bad shrimp at dinner.
اعتقد اني اكلت بعض الروبيان السىء علي العشاء

What's the matter boy, wolf got your tongue?
ما الخطب يا فتى ؟ هل اكلت الذئاب لسانك ؟

- I've had too much to eat and drink. - You're not ill, are you, sir?
لقد اكلت وشربت الكثير انت لست مريضا يا سيدى ؟