عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكواس" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"اكواس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| ¡Jefe! ¡Jefe, mira aquí! ¡Ahora! | Open Subtitles | جافي جافي ميرا اكواس اهورا اكواسيتا |
| We therefore call on the United Nations and the international community to support the Economic Community of West African States (ECOWAS) financially, logistically and otherwise in order to reinvigorate the peace process and ensure that disarmament gains renewed momentum. | UN | لذا، نطلب من اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي دعم الاتحاد الاقتصادي لدول غرب افريقيا )اكواس( ماليا وسوقيا وخلافهما من أجل احياء عملية السلم وضمان اكتساب نزع السلاح زخما متجددا. |
| 1. Takes note of the paragraphs on the situation in Mali contained in the report of the Chairperson of the Commission on the situation in Guinea-Bissau, Mali and the situation between the Sudan and South Sudan [PSC/MIN/3 (CCCXIX)], and the statements made by representatives of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the core countries, as well as by the United Nations and other bilateral and multilateral partners; | UN | 1 - يحيط علما بالفقرات الخاصة بالوضع في جمهورية مالي، الواردة في تقرير رئيس المفوضية بشأن الوضع في غينيا - بيساو ومالي وبين السودان وجنوب السودان [PSC/MIN/3 (CCCXIX)]، والإحاطة التي قدّمها ممثلو الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (اكواس) وبلدان الميدان والأمم المتحدة والشركاء الثنائيون والمتعددو الأطراف الآخرون؛ |