| And how can I be honest with Lacey if I can't even get near her? | Open Subtitles | وكيف لي ان اكون صادقا معها اذ لم استطع حتى التقرب منها ؟ |
| To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up, | Open Subtitles | لكى اكون صادقا عندما يقوم مستأجر بدفع سنه مقدم ويغلق المكان |
| I got to be honest with you, have you noticed him saying overtly sexual things to me? | Open Subtitles | يجب أن اكون صادقا معك هل لاحظت بأنه يلمح لي بكلام جنسي؟ |
| And to be honest, a big part of that is because of Beth. | Open Subtitles | ولكي اكون صادقا, جزء كبير من ذلك بسبب بيت. |
| But my not being able to be totally honest with her made me feel alienated once again. | Open Subtitles | ولكن عدم قدرتي على ان اكون صادقا معها جعلني اشعر بأنني متنازل عنه مرة ثانية |
| 100 shows. To be honest with you, I didn't think we'd make it past 10. | Open Subtitles | لكي اكون صادقا معكم أنا لم افكر بأننا سنتعدى الـ10 |
| The whole thing, frankly... vexes me, to be honest. | Open Subtitles | كل ما في الامر فرانكلي ؟ اغضبني ، لكي اكون صادقا |
| I'll be honest. I don't think anyone knows what it means any more. | Open Subtitles | سوف اكون صادقا, انني اعتقد انة لا يوجد اي شخص ماذال يعرف معناها |
| To be honest, I have been shot. Just a little. | Open Subtitles | لكى اكون صادقا, لقد ضربونى بالرصاص قليلا |
| - You've lied to me straight through. - Want me to be honest with you? No. | Open Subtitles | لقد كذبت عليا كذبة تلو الاخري هل تريدني ان اكون صادقا معك؟ |
| Dante, I'm getting a bit jumpy, to be honest. | Open Subtitles | ,دانتى , انا باتنرفز شويه . لكى اكون صادقا |
| Look, I'm your best friend. I'm just trying to be honest. | Open Subtitles | انا صديقك المقرب وأحاول ان اكون صادقا |
| Oh, good, because I just need to be honest with you. | Open Subtitles | جيد , لأنني يجب أن اكون صادقا معك |
| I don't even know how to be honest. | Open Subtitles | انا حتى لا اعلم كيف اكون صادقا |
| THIS GUY? I GOT TO be honest WITH YOU -- | Open Subtitles | هذا الرجل ولابد ان اكون صادقا معكم |
| Love isn't the fairy tale, let's be honest. | Open Subtitles | الحب ليس اسطورة دعوني اكون صادقا |
| And if we're gonna have this incredible, explosive, sexually collaborative, musical, love relationship, which I can totally see, to be honest with you, maybe right now what you need to be doing is exploring and embracing your freedom | Open Subtitles | وان كنا سوف نقيم هذه العلاقة الرائعة والمتفجرة التعاونية جنسيا والموسيقية والودية والتي اقدر ان اراها تماما كي اكون صادقا معك |
| and I just feel like I wanted to be honest with you so that you could see that I've changed. | Open Subtitles | اكون صادقا معك ليمكنك رؤية انني تغيرت |
| But Brad, I just have to be honest with you. | Open Subtitles | لكن براد يجب ان اكون صادقا معك |
| More the divorce, to be honest. | Open Subtitles | انتظر حتى الطلاق.. كي اكون صادقا |
| It was great to be able to be totally honest with Caroline, and I felt that I was finally having the kind of open and honest relationship that I'd always dreamed of. | Open Subtitles | كان رائعا ان اكون صادقا بالكامل مع كارولين وشعرت بانني في النهاية حصلت على نوع من العلاقة المفتوحة والصادقة هذا ماحلمت به دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 