"اكون هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be there
• been there
• 'm there
• be there-
• get there
• be right there

I want to be there when Fisher questions him.
أريد ان اكون هناك عندما يقوم فيشر بأستجوابه

So unless you want the spring dance to be a total drama fest, I have to be there for her.
لذا إذا لم تكنٍ ٍ تريدين ان يتحول هذا لفوضى درامية,فـانه يجب علي ان اكون هناك من اجلها

I gotta be there right when dinner is served.
يجب ان اكون هناك عندما يجهز العشاء تماما

Glad I won't be there. Ew. I got your plate, honey.
انا سعيدة لأننى لن اكون هناك سأتولى طبقك يا عزيزتى

You should have told me. I should have been there to back you up.
كان ينبغي ان تخبريني حتى اكون هناك لدعمك

I'm gonna be there the day before. I'm gonna camp out.
سوف اكون هناك فى اليوم الذى يسبقه سوف أخيم هناك

Why would I be there when I should be here, with the number one woman in my life?
لم يجب ان اكون هناك, بينما يجب ان اكون هنا مع المرأة رقم واحد في حياتي

I should be there myself, sitting right beside her.
كان يجب أن اكون هناك بنفسي، جالساً بجانبها

It's just I can definitely be there at six.
لكن بالطبع سوف اكون هناك فى الساعة السادسة

I'll be there in 20 minutes. We'll be ready.
سوف اكون هناك بعد 20 دقيقه سنـكون مسـتعدين

Tell her I'll be there in a minute.
قولي لها اني سوف اكون هناك خلال دقيقة واحدة

I'll be there. Chop wood. Carry water.
سوف اكون هناك اقطع الخشب، احمل المياه انا على الارض الان

You don't think I wanted to be there when she died?
الا تعتقدين انني اردت ان اكون هناك عندما ماتت؟ .

Let me just finish up this blog and I will be there in a jiff.
دعني انتهي من التدوينة وسوف اكون هناك باسرع مايمكنني

If I turn myself in, I can't be there on the day of your surgery.
ان سلمت نفسى فلن اكون هناك فى يوم عمليتكِ

Yeah, I'll be there as soon as I can.
نعم انا سوف اكون هناك بإسرع ما استطيع شكراً

If you're having a concert, I should be there.
إذا كان لديك حفل موسيقي , يجب أن اكون هناك

I managed to nurse Lacey through her nightmares, and if Travis and Katie get scared, I'll be there for them.
تمكنت من مساعدة لاسي خلال كوابيسها واذا خاف ترافيس و كاتي ، سوف اكون هناك من اجلهما

I should have been there to protect you from whatever this was.
كان يجدر بي ان اكون هناك لحمايتك مما كان ذلك

Okay, your hypothesis being the Flyers will win unless I'm there to watch?
ولنرى ماذا سيفعلون ؟ حسنا، سوف نختبر نظريتك الطيارون سيفوزون على الاقل ان لم اكون هناك للمشاهدة ؟

I want to get there before too many wounded clones escape.
اريد ان اكون هناك قبل ان يتمكن اية مستنسخون جرحى من الهرب

It's nearly dawn. I'll be right there.
سوف انزل بعد قليل سوف اكون هناك على الفور