"الآخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other
• another
• next
• others

Some other tanks with chemical formulas and warning labels.
بعض الصهاريج الآخرى بصيغ كيمائيه. و مصلقات إنذار.

As much as he was mine, but other forces will move swiftly.
بنفس المقدار الذي كان هو لي ولكن القوى الآخرى تتحرك بسرعة

In the end, that's what distinguishes humans from other animals.
في النهاية، هذا ما يميز البشر عن الحيوانات الآخرى.

At least that much in product in the other one.
على الأقل بقدر قيمة المخدرات الموجودة في الشاحنة الآخرى.

We already missed our flight once, we cannot miss another one.
لقد فوتنا رحلتنا ، لذا لا يمكننا أن نفوت الآخرى

other voices disappear... until you only hear your own.
الأصوات الآخرى تختفى حتى يمكنك فقط سماع نفسك

And she just loves things that hold other things.
و هي تُحب الأشياء التي تحمل الأشياء الآخرى

We don't have to think the way we do in other places.
نحن نعيش حياة مختلفة هنا ليس علينا التفكير مثل الأمكان الآخرى

And, Andy, God only knows what these other sleeper cells have planned.
الله وحده يعلم ما الذي خططت له تلك الخلايا النائمة الآخرى

There was a lot going on the other night.
كانت هنالك الكثير من الاحداث في اللية الآخرى

In doing so shut down the Building's other systems.
بقيامه بهذا قام بإغلاق جميع أنظمة المبنى الآخرى

We've been getting a lot of attention from other sorities.
لقد حصلنـا على الكثير من إنتباهِـ نوادي الفتيات الآخرى.

Well, ColonelJulyan, apparently I did make a mistake about that other body.
حسناًً أيها العقيد , يبدو أننى أرتكبت خطأ بشأن الجثة الآخرى

Luckily, I had sent small divisions through the other passes.
لحسن الحظ, قد أرسلت مجموعات صغيرة عبر الطرق الآخرى.

Lots of the other girls do, but I never did.
العديد من الفتيات الآخرى تهتم و لكن ليس أنا

The other one's full of provisions. You can't eat shit. Logical, no?
الآخرى مليئة بالمؤن لا يمكنك تناول الهراء , منطقياً لا ؟

There are some other things I'd like to show you.
هناك بعض الأشياء الآخرى التى أريدك منك أن تراها

We can do it quiet, or the other way.
بإمكانكِ أن تذهبِ بهدوء أو تختارين الطريقة الآخرى

Booth, you said that sometimes we look the other way.
لقد قلتَ أنكَ أحياناً يجب أن تنظر للجهة الآخرى

Far away from here, ephemeral lives are disappearing one after another,
بعيد جدا من هنا الحياة العابرة تختفي الواحدة تلو الآخرى

You know, one minute, you're hosting women and the next, you're measuring their shoe size and fitting them.
أعني، في لحظة، كنتِ تدعين إمرأة لمنزلك، و الآخرى تقيسين لهم أحذيتهم و تناسقيها لهم.

I further thank all the delegations that have sponsored the draft resolution and invite others to join the sponsorship.
وأشكر أيضا جميع الوفود التي اشتركت في تقديم مشروع القرار، وأدعو الوفود الآخرى للاشتراك في تقديمه.