| Did any of the other members complain about Clarice? | Open Subtitles | عَمِلَ أيّ مِنْ الأعضاء الآخرينِ إعترضْ على كلاريس؟ |
| Officer, you need to share those weapons with the other officers. | Open Subtitles | ايها الضابط، تَحتاجُ للإشتِراك في تلك الأسلحةِ مَع الضبّاطِ الآخرينِ. |
| None of the other guards has any trouble with my dad. | Open Subtitles | لا أحد من الحرّاسِ الآخرينِ لَها أيّ مشكلة مَع أَبِّي. |
| Sarah was very popular with the other offenders. | Open Subtitles | ساره كَانتْ شعبيةَ جداً مَع المنتهكين الآخرينِ. |
| Plenty of other people to speak to. | Open Subtitles | الكثير مِنْ الناسِ الآخرينِ سَيَتكلّمونَ معهم. |
| You voice-activated one phone to call the other. | Open Subtitles | أنت هاتف مُنَشَّط صوت واحد لإتِّصال الآخرينِ. |
| A great advantage that she has over the other candidates in this race is that she's the president. | Open Subtitles | الفائدة العظيمة التي تميزها على المرشّحين الآخرينِ في هذا السباق بأنّها الرئيسةُ. |
| Each side has ample reason to despise the other for atrocities committed long ago and far away. | Open Subtitles | كُلّ جانب لَهُ سببُ كافيُ لإحتِقار الآخرينِ للأعمال الوحشية إرتكبتْ منذ عهد بعيد وبعيد. |
| My son Thomas and his wife live on the other side of those hills. | Open Subtitles | إبني توماس وزوجته إعتشْ على الآخرينِ جانب تلك التلالِ. |
| Garcia, were any of the other victims organ donors? | Open Subtitles | غارسيا، كَانتْ أيّ الآخرينِ ضحايا عضو متبرعين؟ |
| Every year at Christmas, I'd put on a little play for the parents with all the other kids. | Open Subtitles | كُلّ سَنَة في عيد الميلاد اصمم مسرحية للأباءِ مَع الأطفالِ الآخرينِ. |
| I want you and the other name partners of this firm representing me. | Open Subtitles | أُريدُك والشركاء الاسمِ الآخرينِ هذه الشركةِ تُمثّلُني. |
| And she kept Dorothy safe from the other children. | Open Subtitles | وحافظت على سلامةَ دوروثي مِنْ الأطفالِ الآخرينِ. |
| None of the other guys got treats on their shifts. | Open Subtitles | لا أحد من الرجالِ الآخرينِ حَصلوا على المُتَعِة في نوباتِهم. |
| he sprints off in one and walks calmly in the other. | Open Subtitles | يَنطلقُ مِنْ واحد و المشي بشكل هادئ في الآخرينِ. هو سلوكُ مختلفُ كليَّاً إثنان. |
| They say you had too much influence over the other prisoners on the island. | Open Subtitles | يَقُولونَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ تأثيرُ أكثر من اللازمُ على السجناءِ الآخرينِ على الجزيرةِ. |
| The gram and always more green of the other side of the fence, at least according to Alfie. | Open Subtitles | الغرام كان دائماً اكثر خضرة من الآخرينِ جانب السياجِ، على الأقل خصص لألفي. |
| And, and Stacy and one of the other passengers was hurt. | Open Subtitles | ، ووستايسي وأحد المسافرين الآخرينِ آذُوا. |
| Okay, if his plan was to take over Earth, he would first have to reestablish a power base with the other System Lords. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كانت خطتِه كَانتْ أَنْ يسيطرَ على الأرضِ أولاً عليه إعادة تأسيس قاعدة السلطة مَع ألهه النظامِ الآخرينِ |
| Some ecstasy and then we do it the one to the other is fucking sweet. | Open Subtitles | بَعْض النشوةِ وبعد بإِنَّنا نَعمَلُ هو الواحد إلى الآخرينِ يُمارسُ الجنس مع الحلوى. |
| You steal from other people's cultures and beliefs | Open Subtitles | تَسْرقُ مِنْ الناسِ الآخرينِ الثقافات والإعتقادات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 