| In the preparation of the report of the Secretary-General on this agenda item, the views received from Governments on these key issues were given full consideration. | UN | وقد أوليت الآراء الواردة من الحكومات بشأن هذه القضايا الرئيسية كل اعتبار لدى إعداد تقرير الأمين العام. |
| views received from Governments in accordance with paragraphs 5 (c) and 6 (b) of General Assembly resolution 62/13 | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرتين 5 (ج) و 6 (ب) من قرار الجمعية العامة 62/13 |
| views received from Governments in accordance with paragraph 7 (a) of General Assembly resolution 61/77 I. Introduction | UN | الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 7 (أ) من قرار الجمعية العامة 61/77 |
| II. views received from Governments in accordance with paragraph 4 of General Assembly resolution 54/54 I | UN | المرفق الثـــاني - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| IV. views provided by Governments and relevant international organizations regarding the report of the ad hoc expert group meeting and related issues of international assistance to third States affected by the application of sanctions | UN | رابعا - الآراء الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص والقضايا ذات الصلة في مجال تقديم المساعدة الدوليـة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات |
| views received from Governments in accordance with paragraph 4 of General Assembly resolution 54/54 I | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| II. views received from Governments in accordance with paragraph 4 of General Assembly resolution 54/54 I | UN | الثاني - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| views received from Governments in accordance with paragraph 4 of General Assembly resolution 54/54 I Japan | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| The report includes additional information provided by Governments on procurement through national production and military holdings as well as views received from Governments on the continuing operation of the Register and its further development and on transparency measures related to weapons of mass destruction. | UN | إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومخزوناتها العسكرية وكذلك الآراء الواردة من الحكومات بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل. |
| views received from Governments in accordance with paragraph 7 of General Assembly resolution 58/54 | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 58/54 |
| views received from Governments in accordance with paragraphs 5 (c) and 6 (b) of General Assembly resolution 62/13 | UN | الآراء الواردة من الحكومات بموجب الفقرتين 5 (ج) و 6 (ب) من قرار الجمعية العامة 62/13 |
| views received from Governments in accordance with paragraph 6 (a) and (b) of General Assembly resolution 64/54 | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرتين 6 (أ) و (ب) من قرار الجمعية العامة 64/54 |
| views received from Governments in accordance with paragraph 6 (a) and (b) of General Assembly resolution 64/54 | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرتين 6 (أ) و (ب) من قرار الجمعية العامة 64/54 |
| views received from Governments in accordance with paragraphs 5 (c) and 6 (b) of General Assembly resolution 62/13 | UN | الآراء الواردة من الحكومات بموجب الفقرة 6 (ب) من قرار الجمعية العامة 62/13 |
| Annex views received from Governments in accordance with paragraph 6 (b) of General Assembly resolution 60/44 | UN | المرفق الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 6 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/44 |
| Annex I. views received from Governments in accordance with paragraph 7 (a) of General Assembly resolution 61/77 | UN | المرفق الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 7 (أ) من قرار الجمعية العامة 61/77 |
| views received from Governments in accordance with paragraph 7 (a) of General Assembly resolution 61/77 | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 7 (أ) من قرار الجمعية العامة 61/77 |
| I. views received from Governments in accordance with paragraph 4 (a) of General Assembly resolution A/54/54 O | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 54/54 سين |
| Annexes I. views received from Governments in accordance with paragraph 4 (a) of General Assembly resolution 54/54 O | UN | المرفق الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 54/54 سين |
| views provided by Governments and relevant international organizations regarding the report of the ad hoc expert group meeting and related issues of international assistance to third States affected by the application of sanctions I. Introduction | UN | رابعا - الآراء الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص والقضايا ذات الصلة في مجال تقديم المساعدة الدولية إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات |
| views provided by Governments and relevant international organizations regarding the report of the ad hoc expert group meeting and related issues of international assistance to third States affected by the application of sanctions | UN | رابعا - الآراء الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص والقضايا ذات الصلة في مجال تقديم المساعدة الدولية إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 