"الآسيويين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asian
• Asians
• gooks
• Asiantown

About 50 per cent of Asian adults are illiterate.
وحوالي 50 في المائة من الآسيويين البالغين أميون.

measuring the disease burden in Asian children for a range of diseases;
`4` قياس عبء المرض على الأطفال الآسيويين بالنسبة لمجموعة من الأمراض؛

Among other things, the workshop participants had urged Asian and African leaders to help improve the situation of women.
ومن بين أمور أخرى، حث المشاركون في حلقة العمل القادة الآسيويين والأفريقيين على العمل لتحسين حالة المرأة.

It's the only way the Asians could have set the hit.
أنها الطريقة الوحيدة التي تمكن من خلالها الآسيويين بالقيام بضربتهم

Asians deliver at 30,000 per kilo, almost half than you...
الآسيويين يوصلون لنا بـ30 ألف للكيلو وهذا نصفُ سعرك

Over the past several months, we have signed rice-exporting contracts with a number of Asian and African partners.
وعلى مدى العدة أشهر الماضية، وقعنا على عقود لتصدير الأرز مع عدد من شركائنا الآسيويين والأفريقيين.

Our armed forces are dropping napalm on Asian children.
جنودنا يقومون بإلقاء قنابل حارقة على الأطفال الآسيويين.

And Asian vampires are the most vicious of all the vampires.
و مصاصي الدماء الآسيويين هم الأكثر شرا بين كل المصاصين

We applaud our Asian colleagues for taking such a decision.
ونحن نحيي زملاءنا الآسيويين على اتخاذهم هذا القرار.

Less than 20 per cent of Asian children in that age group work.
ويعمل أقل من 20 في المائة من الأطفال الآسيويين من هذه الفئة العمرية.

Asian Farmers' Association for Sustainable Rural Development
جمعية المزارعين الآسيويين من أجل التنمية الريفية المستدامة

Asian Farmers' Association for Sustainable Rural Development
اتحاد المزارعين الآسيويين من أجل التنمية الريفية المستدامة

Haji Muhammad Saeed, World Asian Workers Organization
حجي محمد سعيد، المنظمة العالمية للعمال الآسيويين

A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists.
ويتم ترتيب برنامج إحاطة مماثل لصالح الصحفيين الآسيويين.

Individuals aged below 20 today account for a quarter of Asian applicants.
ويمثل الأفراد الذين تقل أعمارهم عن العشرين، اليوم، ربع طالبي اللجوء الآسيويين.

Many Asians are recent migrants to New Zealand who tend to be concentrated in the young-adult age groups.
وكثير من الآسيويين مهاجرون جدد إلى نيوزيلندا وتتراوح فئاتهم العمرية بين الشباب والبالغين.

Almost 900 million people in Asia are living below the poverty line. About 30 per cent of Asians do not have access to clean water.
ويعيش حوالي 900 مليون نسمة في آسيا تحت خط الفقر وحوالي 30 في المائة من الآسيويين لا تصل إليهم المياه النقية.

Many Asians are recent migrants to New Zealand and tend to be concentrated in the young-adult age groups.
وكثير من الآسيويين مهاجرون جدد إلى نيوزيلندا وتتراوح فئاتهم العمرية بين الشباب والبالغين.

Asians and Americans account for 1.3 per cent and 0.32 per cent of the population, respectively.
وتصل نسبة الآسيويين إلى 1.3 في المائة ونسبة الأمريكيين إلى 0.32 في المائة.

Down in Dogpatch, the gooks are shooting off fireworks to celebrate.
إنَّ الآسيويين يُطْلِقُون الألعاب النارية للاحتفال بعيدهم بالمدينة

If we're gonna hide out here in Asiantown we have to find a place to live.
إذا كنا سنختبىء في حي الآسيويين علينا أن نجد مكان للعيش فيه