ويكيبيديا

    "الآسيوي للتنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Asian Development
        
    • Asia Development
        
    • ADB
        
    The Asian Development Bank has also recently revised its policy in relation to indigenous peoples. UN وقام المصرف الآسيوي للتنمية أيضاً بتنقيح سياسته مؤخراً فيما يتصل بالشعوب الأصلية.
    The Asian Development Bank has also recently revised its policy in relation to indigenous peoples. UN وقام المصرف الآسيوي للتنمية أيضاً بتنقيح سياسته مؤخراً فيما يتصل بالشعوب الأصلية.
    We welcome the Government of Pakistan's commissioning of the World Bank and Asian Development Bank to develop a damage and needs assessment. UN ونرحب بإناطة حكومة باكستان بالبنك الدولي والبنك الآسيوي للتنمية مهمة إعداد تقييم الأضرار والاحتياجات.
    Member of the administrative tribunal of the Asian Development Bank from 1995 to 1997. UN عضو المحكمة الإدارية للمصرف الآسيوي للتنمية من 1995 إلى 1997.
    13. The Asia Development Bank provides support to its member States in competition law and policy. UN 13- ويقدم المصرف الآسيوي للتنمية الدعم للدول الأعضاء فيه في مجال قوانين وسياسات المنافسة.
    The Asian Development Bank (ADB) has placed its resources and advisory services behind that agenda. UN وقد وضع المصرف الآسيوي للتنمية موارده وخدماته الاستشارية لمساندة البرنامج المذكور.
    Another project is planned for the near future with the Asian Development Bank. UN ويزمع تنفيذ مشروع آخر في المستقبل القريب بالمشاركة مع البنك الآسيوي للتنمية.
    She noted that the project was financed by foreign corporations as well as the Asian Development Bank. UN وأشارت إلى أن المشروع تموله شركات أجنبية إلى جانب البنك الآسيوي للتنمية.
    Budget experts were provided by the World Bank, the Asian Development Bank and the Australian Government's overseas aid programme (AusAID). UN وفّر خبراء في شؤون الميزانية كل من البنك الدولي، والمصرف الآسيوي للتنمية ووكالة المعونة الأسترالية.
    The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank. UN وقد أمكن وضع هذا البرنامج بتمويل من المصرف الآسيوي للتنمية.
    Member of the administrative tribunal of the Asian Development Bank from 1995 to 1997. UN عضو المحكمة الإدارية للمصرف الآسيوي للتنمية من 1995 إلى 1997.
    Other infrastructure initiatives are in progress in Afghanistan with the Asian Development Bank. UN وتجري حاليا في أفغانستان مبادرات أخرى تتصل بالهيكل الأساسي وذلك مع المصرف الآسيوي للتنمية.
    Dr. Bindu N. Lohani, Vice-President of the Asian Development Bank UN لوهاني، نائب رئيس البنك الآسيوي للتنمية
    A year ago an agreement was signed with the Asian Development Bank in the water management sector, encompassing the full rehabilitation of the water supply and sanitation systems for six urban centres in Georgia. UN وقبل عام تم توقيع اتفاق مع البنك الآسيوي للتنمية في إدارة قطاع المياه، يشمل إعادة تأهيل كامل لإمدادات المياه وشبكات الصرف الصحي في ستة مراكز حضرية في جورجيا.
    Other multilateral organizations that have taken similar steps are the African Development Bank, the Asian Development Bank, the Inter-Parliamentary Union and the South Asian Association for Regional Cooperation. UN كما اتخذت منظمات أخرى متعددة الأطراف خطوات مماثلة، ومنها المصرف الأفريقي للتنمية، والمصرف الآسيوي للتنمية ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي والاتحاد البرلماني الدولي.
    To assess the damage and losses caused by the floods, World Bank and Asian Development Bank teams have completed a damage and needs assessment. UN ولتقييم الأضرار والخسائر الناجمة عن الفيضانات، استكملت أفرقة البنك الدولي والمصرف الآسيوي للتنمية تقييما للأضرار والاحتياجات.
    The Asian Development Bank already has an advance team of staff on the ground, which will increase to 100 staff in the next few days. UN إن المصرف الآسيوي للتنمية لديه بالفعل فريق متقدم من الموظفين في الميدان ستتم زيادته إلى 100 موظف في الأيام القليلة القادمة.
    Consultant to the Government of Viet Nam, under Asian Development Bank TA2392-VIE on Hydrocarbon sector policy review, from May 1996 to August 1997. UN خبــير استشــاري لـــدى حكومــة فيــيت نــام في إطــار مشــروع المصــرف الآسيوي للتنمية TA 2392-VIE، بشأن استعراض سياسات قطاع الهيدروكربون، من أيار/مايو 1996 إلى آب/أغسطس 1997.
    Asian Development Bank (AsDB) UN المصرف الآسيوي للتنمية
    13. The Asia Development Bank provides support to its member States in competition law and policy. UN 13- ويقدم المصرف الآسيوي للتنمية الدعم لدولة الأعضاء في مجال قوانين وسياسات المنافسة.
    Having expressed deep concern in connection with the impact of desertification and drought in Central Asian States, ministers from these countries invited the international donor community, in particular the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Asian Development Bank (ADB), and the Islamic Development Bank, as well as the European Community and bilateral donor agencies, to take part in implementing the SRAP/CD. UN وبعد أن أعرب الوزراء عن بالغ قلقهم بشأن أثر التصحر والجفاف على دول آسيا الوسطى، دعوا وزراء هذه البلدان الجهات المانحة الدولية، وبخاصة البنك الدولي والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير والمصرف الآسيوي للتنمية والبنك الإسلامي للتنمية إلى جانب المجموعة الأوروبية والوكالات المانحة الثنائية، إلى المشاركة في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي لمكافحة التصحر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد