"الآفاتار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Avatar
• avatars
• Avatar's
• he vanished

It's seeking a different scent... perhaps something that the Avatar held.
إنه يبحث عن رائحة مختلفة , ربما شيء حمله الآفاتار

Hey! You're smart, handsome, funny, not to mention you're the Avatar.
أنت ذكي ، وسيم ، ظريف إلى جانب أنك الآفاتار

Honorable mayor, we've prepared a solid defense for the Avatar.
،سيدي العمدة لقد قمنا بتحضير دفاع قوي عن الآفاتار

Only the Avatar mastered all four elements could stop them but when the world needed him most he vanished
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

Nobody react to what I'm about to tell you. I think that kid might be the Avatar.
لا تظهروا أي رد فعل , لما سأقوله لكما أعتقد أن ذلك الفتى هو الآفاتار

Only the Avatar mastered all four elements could stop them but when the world needed him most he vanished
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم .لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

Make sure the Avatar and his friends never see daylight again.
تأكدوا أن الآفاتار و أصدقاؤه لن يروا ضوء النهار مجدداً

But the Avatar has still been hard at work, leading the underdog Fire Ferrets to the Pro-bending championship finals.
ولكن الآفاتار مازالت تعمل بجد ، قائدة لـ فريق قوارض النار المهضوم حقه إلى نهائى بطولة الخوارق

Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.
وحده الآفاتار الذى يستطيع التحكم فى كل هذه القدرات معاً . وتوفير التوازن فى العالم

Sponsoring our team, supporting the Avatar, it was all just a big cover.
ترعى فريقنا ، تدعم كل . الآفاتار ، كان كل هذا مجرد غطاء

Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.
وحده الآفاتار من يمكنه السيطرة على الأربعة معا . وتوفير التوازن للعالم

Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.
فقط الآفاتار الذى يمكنه إتقان وتجميع العناصر الأربعة . وتوفير التوازن فى العالم

I can't believe I'm saying this, but I agree with the Avatar.
لا أصدّق بأنى سأقول هذا . ولكننى موافقة مع الآفاتار

What did your father do to make her hate the Avatar so much?
ماذا فعل والدك لها لكى يجعلها تكره الآفاتار كثيراً ؟

Tahno tries to clean the Avatar's clock with some dirty water-boxing!
تاهنو يحاول تنظيف ساعة الآفاتار ببعض المياه الطينية القذرة

A splash and crash send the Avatar to Zone 3 as well!
هجوم رشاش أرسل الآفاتار إلى المنطقة الثالثة أيضاً

No wonder the Avatar has been absent from the papers lately.
لا عجب من أن الآفاتار كانت غائبة من الصحف فى الآونة الأخيرة

The Ferret's dream of making it to the finals now rests in the Avatar's hands.
حلم القوارض فى الوصول إلى النهائى الىن يقبع بين يديى الآفاتار

But everyone who replied had their avatars stolen.
لكن، يبدو أن كل من رد على الرسالة سُرق منه الآفاتار الخاص به

This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination.
هذا كله مجرد فهم خاطئ نابع من خيال الآفاتار الصغيرة