"الآلآف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thousands

Six of you, plus your Army contact-- seven lives versus thousands.
ستة منكم بالإضافة عنصر الاتصال بالجيش سبعة أرواح مقابل الآلآف

Dude, there must've been hundreds of thousands of people there.
أيها المتأنق .. يبدو أن هناك مئات الآلآف من الناس هناك

The situation is chaotic at best, as thousands have been displaced from their homes and separated from loved ones.
الحالة فوضويّة في أفضل وصفٍ لها، حيث أنّ الآلآف شُرّدوا من منازلهم وفُرّقوا بينهم وبين أحبّائهم.

So, hundreds of thousands of people will be exposed to radiation.
لذا، مئات الآلآف من الناس سيكونون عُرضة للإشعاع.

Just for a few photos, I spent hundreds of thousands.
،فقط لأجل بضع صور .لقد أنفقت مئات الآلآف

Everything from vandalism, animal mutilation, to the ritual sacrifice of children. thousands of them every year.
كُل شيء من التخريب، التشوية الحيواني إلى طقوس التضحية بالأطفال، الآلآف منها يحدث في كل عام.

So far, there are no confirmed deaths, but we do know that tens, possibly hundreds of thousands of victims have been affected by the sweating sickness crisis.
حتى الآن ، لا يوجد حالة وفاة مؤكدة لكننا نعلم بأن العشرات و ربما مئات الآلآف من الضحايا تم إصابتهم

You're convinced it's gonna get out. And that when it's enacted, thousands, maybe hundreds of thousands of deaths will result.
أنت مقتنع بأنها ستنكشف و ربما ييصل عدد المتوفين لمئات الآلآف

I mean, it's thousands of years of people doing the smartest thing they could do, and that's locking it all away, because it all has a downside, and it's usually pretty nasty.
اعني انها من بين الآلآف من الأشياء التي يفعلها الناس أفضل شيء يمكن فعله هو حجبها بهذه الطريقة

Hundreds of thousands of people are now running through the streets here seeking any kind of shelter.
مئات الآلآف من الأشخاص يجرون الآن عبّر الشوارع هُنا يبتَغون أي نوع من الحماية.

Tell that to the Soviets who have murdered Christians in their thousands.
أخبر بذلك السوفييتين الذين قاموا بقتل الآلآف من المسيحيين

Yet on the day he died, thousands and thousands would gladly have died in his place.
وعلى اليوم الذي مات فيه الآلآف والآلآف يتقبلون الموت مكانه بكل رحابة صدر

There are tens of thousands of solicitations on this website.
توجد عشرات الآلآف من الطلبات على هذا الموقع

I helped register thousands of Blacks leaving.
لقد ساعدتُ في تسجيل الآلآف من السود المغادرين

thousands of hours of footage. I can be a help going over it.
الآلآف الساعات من التصوير يمكنني مساعدتكم خلال مشاهدتها

Kane, who went into that ship, said he saw thousands of eggs. thousands.
الذى دخل تلك المركبه قال أنه رأى ألاف البيوض الآلآف

No; Sapo Park has been invaded by thousands of illegal miners associated with MODEL; Conservation International has committed itself to rebuilding capacity
لا؛ اجتاح منطقة سابو الخضراء الآلآف ممن يرتبطون بحركة الديمقراطية في ليبريا للقيام بأعمال تعدين غير قانونية؛ وقد تعهدت المنظمة الدولية لحفظ الطبيعة بإعادة بناء القدرات ذات الصلة

Tankers hold thousands of gallons.
الشاحنات تحمل الآلآف الغالونات

Accessing thousands of databases?
التمكن من الدخول إلى الآلآف من قواعد البيانات!