He's trading one pain for another... and the compressed heart | Open Subtitles | هذه هي الآلم , واحده تلو الآخرى وقلبه المضغوط |
I believe pain and fear must be worse at night. | Open Subtitles | أعتقد الآلم والخوف يجب ان يكون أسوأ في الليل |
Okay, ladies... we're gonna keep him overnight for observation, and I'm gonna recommend some pain medication. | Open Subtitles | حسناً، سيداتي ، سوف نبقيه حتى صباح اليوم التالي للمراقبة وسوف أوصي بعض أدوية الآلم |
Maybe... maybe it's all pain, suffering and loneliness now. | Open Subtitles | ربما , ربما كل الآلم , المعاناة والعزلة الآن |
The only way forward... is to let go of the pain. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للمضي قدماً هو تخطي الآلم |
Steve took a risk on a young man with so much pain and so much anger in his heart that he was willing to kill anything in his path. | Open Subtitles | تحمل ستيف المجازفة مع شاب كان لديه الكثير من الآلم والغضب فى قلبه والذى كان ينوى على قتل اي شئ فى طريقة |
They've given me pills stronger than this junk, but the pain just won't go away. | Open Subtitles | ،سيعطوني حبوب مفعولها أقوى من هذا الهراء .ولكن الآلم لن يُزال فحسب |
I want to... want to be of help. Ohhh... Remember, the pain is not bigger than you. | Open Subtitles | اود ذلك، أرغب فى تقديم المساعدة تذكرِ ان الآلم ليس أكبر منكِ اخرجيه |
Alternately, the guilty party could step forward and save everybody the pain and humiliation. | Open Subtitles | أو الشخص المُذنب يتقدم للأمام ويوفر على الجميع الآلم والذل. |
that's up to you... but don't allow this pain to fester in your chest. | Open Subtitles | ذلك عائدا لك لكن لا تسمح لهذا الآلم يتفاقم في صدرك |
It had to be referred pain, right? | Open Subtitles | يجب أن يكون ألمًا محولا، صحيح؟ لكن الآلم المحولة للكتف |
As soon I release, there is more pain. I think it might be appendicitis. | Open Subtitles | ولو أبعدت يدي إشتد الآلم أعتقد أنه سيكون إلتهاب زائدة دودية |
You are just gonna have to learn to sit on your regret and pain until it turns into a dull, persistent ache. The way I do it. | Open Subtitles | سيتوجب عليك التعلم أن تتعود على الآلم مثلي |
It's okay. Our truth can be painful. pain is the touchstone of growth. | Open Subtitles | لابأس ، حقيقتنا يمكن أن تكون مؤلمة الآلم هو وسيلة إختبار نمونا |
I'm sorry for thinking you had anything to do with the rebels, and for all the pain I've caused you and mom. | Open Subtitles | أنا آسفة للتفكير بأن كان لديك علاقة , مع المتمردين ولكل الآلم الذي سببته لك ولأمي |
I know he's in pain, I'm sure you're too. | Open Subtitles | أعرف أنه يعاني الآلم أنا واثق أنت كذلك أيضاً |
You can only imagine the pain you can inflict with two good hands. | Open Subtitles | يمكنك تخيل الآلم الذيّ سيحدث لهذه اليدين |
I can't imagine how much pain you're in right now, but we ain't the cause. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل قدر الآلم الذي تمر به الآن ولكننا لسنا السبب |
Not much I can do for Mr. Morgan, except lessen the pain when the end finally comes. | Open Subtitles | ليس الكثير يمكنني أن أفعله للسيد مورغان ماعدا تقليل الآلم عندما تأتي النهاية أخيرا |
I know you're going through some pain right now, but you're always gonna be going through something. | Open Subtitles | انا اعرف بأنك تعانين بعض الآلم في الوقت الراهن ولكنك دائما ما تتخطين الألام |
I can't be mad. I'm on way too many painkillers. | Open Subtitles | لا يمكنني الغضب لقد تناولت الكثير من مضادات الآلم |