"الآن أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now I can
• now can I
• Now that I can

Now I can see where we go‎, much better‎.
الآن أستطيع أن أرى أين نحن ذاهبون. فوضوية.

Now I can. As of today, all three are in Paris.
الآن أستطيع أن افعل ذلك حيث أن الثلاثة في باريس

Now I can give you their address, if you'd like.
الآن أستطيع أن أعطي لك عنوانهم، إذا كنت ترغب

Now I can see all these skeptical MIT faces looking back at me, thinking,
الآن أستطيع أن أرى كل هذه متشككة يواجه معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا النظر إلى الوراء في وجهي، والتفكير،

now can I go to the shooting gallery, grandpa?
الآن أستطيع أن أذهب إلى معرض لاطلاق النار، الجد؟

Now that I can see exactly how the virus is written, it shouldn't take long to write a code to counteract it.
الآن أستطيع أن أرى بالضبط كيفية كتابة الفيروس تحديث برنامج من خلال البائعين سوف يستغرق أياما أنتظر دقيقة

Now I can call those hounds of, if you help me.
الآن أستطيع أن استدعاء هؤلاء كلاب الصيد من، إذا كنت مساعدتي.

Now I can see why Mr. Chen had decided to keep you for himself.
الآن أستطيع أن أرى لماذا وكان السيد تشن قرر لإبقاء لكم لنفسه.

Now I can only think of one reason that you'd break into in his, uh, apartment, and that would be to find Emma's adoption records to cover up any link back to your family.
الآن أستطيع أن أفكر فقط في سبب واحد فقط يجعلك تريد دخول شقته وهذا لكي تبحث عن ملفات التبني الخاصة بإيما

The fear which I saw in their eyes till now, I can see it in your eyes.
الخوف الذي رأيته فى عيونهم حتى الآن أستطيع أن أراه فى عينيك

Now I can be honest. 3 years ago the lawyer murder case.
الآن أستطيع أن اكون صريحاً، منذ 3 سنوات في قضية قتل المحامي

Now I can be the one to end his life.
الآن أستطيع أن أكون الشخص الذي ينهي حياته

But Now I can feel you again, which is why I know what I must do, for you were wronged, as I was, and by someone I trusted.
ولكن الآن أستطيع أن أشعر بكِ مرة أخرى والذي جعلني أعرف ماعلي فعله لأولئك الذين ظلموكِ كما ظلموني

Now I can learn how angry Chelsea will get if we peep on her while bathing.
الآن أستطيع أن أعرف كم ستغضب تشيلسي .إذا استرقت النظر عليها وهي تستحم

Because Now I can reward you if you're good and punish you if you're bad.
لأن الآن أستطيع أن يجزيك إذا كنت جيدة ومعاقبة لك إذا كنت سيئا.

But Now I can get all of them, we can do it together, kill everybody.
،ولكن الآن أستطيع أن أقتلهم جميعاً ،يمكننا فعل هذا سوياً .نقتل الجميع

But Now I can feel how your heart races when she's near you.
ولكن الآن أستطيع أن أشعر كيف يخفق قلبك عندما تقترب منهم

Now I can stare at you without being dazzled, sire.
الآن أستطيع أن التحديق في لكم من دون يجري مبهور، مولى.

At least Now I can focus all my energies on just one girl.
على الأقل الآن,أستطيع أن أُركز طاقتي على فتاة واحدة

Now I can go back to checking my reflection while the rest of you are talking.
الآن أستطيع أن أعود إلى فحص تأملي بينما بقية لكم يتحدثون.

Hey, now can I have the gun, Plato?
الآن أستطيع أن أخذ المسدس، أفلاطون؟

Frankly, Now that I can see how easily it can go either way,
بصراحة, الآن أستطيع أن أرى كيف أن تنتهي المباراة بأي نتيجة