"الآن أنا أعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now I know

Now I know. Just another girl looking to get paid.
الآن أنا أعلم فتاة أخرى تبحث عن المال فحسب

Now I know this is going to sound crazy, but is there any chance you'd consider performing with us?
الآن أنا أعلم أن هذا يبدو جنونياً لكن هل هناك أية فرصة أن تفكري بالغناء معنا ؟

Now, I know it's too much to ask of you.
الآن أنا أعلم أنه طلب كبير جدا أطلبه منك.

Now I know it seems, like, uh, some people have it much easier while others have it much rougher, but, uh...
الآن أنا أعلم أنه يبدو، مثل، اه بعض الناس يكون أسهل بكثير حين يكون آخرون أشد من ذلك بكثير، ولكن، اه

Now I know very well that neither he nor I will ever forget that picture.
الآن أنا أعلم جيدا أنّ كلينا لن ينسى هذه الصورة

Now, I know you thought she had an accomplice, someone on the inside.
الآن أنا أعلم أنك تعتقد أن لديها شريك شخص بالداخل

But Now I know I'm a valued part of the family, and I needn't be so insecure.
ولكن الآن أنا أعلم بقيمتي كجزء من الأسرة، وليس من الضروري أن أكون غير واثقة من ذلك

But at least Now I know that it wasn't you.
ولكن على الأقل الآن أنا أعلم أنه لم يكن أنت

But Now I know who he truly is, here I am sneaking into the Holy Temple like a common thief.
لكن الآن أنا أعلم حقيقته ها أنا أتسلل للحرم المقدس كاللص

Now I know it was totally superficial.
و الآن أنا أعلم أن الأمر كان سطحياً تماما

Now, I know some people may say $20,000 sounds like a lot of money.
الآن, أنا أعلم أن هناك الكثير من الناس من يظن أن 20 آلف دولا, مبلغ كبير

Now I know nothing can ever come between us.
. الآن أنا أعلم أنه لا يوجد شيء سيوقع بيننا

Now, I know how this sounds.
الآن, أنا أعلم كيف يبدو الأمر أناأعلمهذايبدوجنوناً,

Now I know that isn't true, that there will be a new life for me, one day.
الآن أنا أعلم أنه ليس صحيحا وسيكونلديحياةجديدة، فييوممن الآيام.

Now I know that Miss Carmen is going to be a famous singer.
الآن أنا أعلم بأن الآنسة كارمن سوف تصبح مغنية مشهورة

Now I know it's not fashionable anymore, but I believe we are a beacon of hope to all the freedom-loving people all over the world.
الآن أنا أعلم بأنه لم يعد مألوفاً بعد الآن ولكن أعتقد بأننا مناره للأمل لكل الناس المحبين للحريه حول العالم

Now, I know there's a lot of noise in here...
الآن أنا أعلم أن هناك الكثير ...من ألضوضاء هنا

Now, I know Nick is the expert, but this just looks like a common crane fly to me.
الآن .. أنا أعلم بأن نيك هو الخبير و لكن هذه فقط تبدو كالذبابة الرافعة الشائعة بالنسبة لي

Now I know that's never gonna happen -- not now, not after what you did.
الآن أنا أعلم أن هذا لن يحدث أبداً ليس الآن، ليس بعد ما فعلتيه