"الآن أنا لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now I don't know

Now, I don't know about the rest of you but that tape didn't tell any lies about me, my lovelies.
.. الآن أنا لا أعرف شئ عن بقيتكم .. لكن هذا الشريط لم يقل أكاذيب بخصوصى يا أحبائى

Now, I don't know what kind of coin you pulling down as a life coach.
الآن , أنا لا أعرف أي نوع من العملات تحصل عليه في عملك كمدرب حياة

Now I don't know who put a bounty out on your head, but I told you and your wife to end this before it blew back on me.
الآن أنا لا أعرف الذين وضعوا مكافأة على رأسك، ولكني قلت لك و لزوجتك بإنهاء هذا، قبل أن يرتد ذلك علي.

Now I don't know what they decided.
أوه، عظيم. الآن أنا لا أعرف الذي قرّروا.

Now I don't know if he was on his way to church or the track, and I don't care.
الآن أنا لا أعرف إذا كان في طريقه إلى الكنيسة أو المسار، انا لا اهتم

Now I don't know if I announced this part at lunch, but Alan was married when he met Norman at culinary school.
الآن أنا لا أعرف إذا إعلان هذا الجزء في وقت الغداء لكن آلن كان متزوجاً عندما التقى نورمان في مدرسة الطهي

Well, Now I don't know if I want to.
حسنا، الآن أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب في ذلك.

Now, I don't know nothing about no literature or history, but I'll tell you what I do know.
الآن, أنا لا أعرف أى شيئ عن الأدب أو التاريخ لكنني سأخبرك ما أعرفه

Now, I don't know if any of you were watching last week, but I had several accidents in a Reliant Robin.
الآن , أنا لا أعرف إذا كان أي من كنت تراقب الاسبوع الماضي , ولكن كان لي العديد من الحوادث في متكل روبن.

But the thing is... Now I don't know if I can trust you.
ولكن الأمر هو الآن أنا لا أعرف إن كان بامكاني أن أثق بكِ

I know I've never been a very brave person... but for some reason, right Now I don't know fear.
وأنا أعلم أنني لم أكن شخص شجاع جدا ... ولكن لسبب ما, الآن أنا لا أعرف الخوف.

Now, I don't know exactly what happened, but I was left with the strong urge to hit you.
الآن , أنا لا أعرف بالضبط ماذا حدث لكن لقد تركت الحافز الأقوى يضربك

Okay, Now I don't know what you're saying.
حسنا، الآن أنا لا أعرف ما تقولينه

Now I don't know a lot of you by name... but I know you.
الآن أنا لا أعرف الكثير منكم بالاسم ... ولكن أنا أعلم أنك.

Now I don't know what you think but
الآن أنا لا أعرف ماذا تعتقد لكن

Now, I don't know what you boys been up to, but I know mischief when I see it.
الآن أنا لا أعرف ما الذى كنتم تفعلونه

Now I don't know where my son is.
لا و الآن أنا لا أعرف أين هو ابني

Now I don't know where to go.
الآن أنا لا أعرف إلى أين أذهب.

Right Now I don't know what's happening.
الآن أنا لا أعرف ما يحدث.

Now I don't know.
الآن أنا لا أعرف.