"الآن أنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now you know
• Now that you know
• now you do

Now you know how I feel every time you do something stupid.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

Well, Now you know how I felt at Mardi Gras.
حسنا، الآن أنت تعرف كيف شعرت في ماردي غرا.

Now you know that girl in there is not your little girl anymore, so be quick.
الآن أنت تعرف بأن الفتاة هناك ليست فتاتك بعد الأن لذا كُن سريعاً.

I never wanted to disappoint you, but Now you know.
أنا لم يكن يريد أن يخيب لكم، ولكن الآن أنت تعرف.

Now you know why I do what I do for these girls.
الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

You'll broadcast my numbers because Now you know every choice has a consequence.
سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب

♪ Now you know you wanna dance So move ♪
♪ الآن أنت تعرف أن كنت ترغب في الرقص حتى تتحرك ♪

Now you know what life with your father was like.
الآن أنت تعرف ما هي الحياة مع والدك كان مثل.

Well, Now you know how I felt when your freaking helicopter went down and I didn't know if you were on it.
الآن أنت تعرف كيف شعرت عندما طائرات الهليكوبتر الخاصة بك تحطمت الملفوف وأنا لا أعرف ما إذا كنت على متن الطائرة.

Now you know the truth, you can embrace who you really are.
الآن أنت تعرف الحقيقة، يمكنك احتضان من أنت حقا.

Now you know what I know and it'll stay that way.
الآن أنت تعرف ما أعرفه وسنستمرّ على هذا الحال.

Now you know what it feels like to be us -- to be mortal.
الآن أنت تعرف كيف هو الشعور بأن نكون أن تكونَ فانٍ

Now you know what it's like to be one of your own victims.
الآن أنت تعرف ما هو عليه مثل ل يكون واحدا من ضحايا الخاصة بك.

Now you know what I know and it'll stay that way.
الآن أنت تعرف ما أعرفه .وسنستمرّ على هذا الحال

Now you know how it feels to be alone.
.الآن أنت تعرف كيف أشعر و أنا وحدي

Sometimes eerie. However, it should be okay, Now you know the truth.
غريبة في بعض الأحيان ومع ذلك، ينبغي أن نكون بخير، الآن أنت تعرف الحقيقة.

Now you know the Omkar Nath Special.
الآن أنت تعرف ما الأمر مع أمكار ناث الخاصة.

Now you know how it feels to be killed by your best friend.
الآن أنت تعرف شعور القتل على يد صديقك المفضل

Now you know the truth and have a decision to make.
الآن أنت تعرف الحقيقة ولديك القرار للقيام به

Well, Now that you know how it feels, maybe you want to give him an apology.
, حسنا , الآن أنت تعرف كيف شعور ذلك ربما أنت تريد أن تعطيه أعتذارا

Well, now you do.
حسنا الآن أنت تعرف أتريد معرفة لماذا؟