"الآن إنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now it's
• Now she's

You have to leave now. It's a top-secret assignment.
عليك أن تغادري الآن إنها مهمة فائقة السرية

Shit. They sent it to us. Now it's mine.
اللعنة, لقد أرسلوه لنا الآن, إنها لي, اللعنة

I wanna do it now! It's all there. You heard it.
أنا أريد ان أفعلها الآن إنها هنا بالكامل لقد سمعتها

I'm looking at her picture now. She's an honest-to-God knockout.
أنا أنظر لصورتها ريثما أحدثك الآن إنها حقا فلتة

Yep. Working on one right now. She's a real wildcat.
نعم، أعمل على واحد الآن إنها آبار تحت الإكتشاف

Get the cops down here now. It's like babysitting some football hooligan.
أحضروا الشرطة الآن إنها كمجالسة الأطفال لبعض مشاغبيّ كرة القدم

Yes, I have her. I'm here now. It's all locked.
أجل, إنها بحوزتي أنا هنا الآن, إنها مقفلة

I'm a revenant hunter now, it's just a lucky coincidence that someone was trying to kill your friend here.
أصطاد العائدين الآن إنها مجرد صدفة أن يأتي أحد لقتل صديقتك الآن

Chae-jin's helping the case Now it's just a matter of time
إنها مثل معجزة، الآن إنها مسألة وقت وحسب

But things are different now. It's a very modern country.
لكن الأشياء مختلفة الآن إنها بلاد متحضرة جدًا

Now it's our job to make sure that he and the court understand that very clearly.
الآن إنها مهمتنا لنحرص بإنه هو والمحكمة يفهمون هذا بوضوح.

Now it's just a question of surveilling him, observing where he goes, what he does.
و الآن إنها مجرد مسألة وقت مراقبة أين يذهب و ما الذي يفعله

So Now it's through."
لذا فقد انتهى الامر الآن إنها بمثابة الرقية

We're not speaking now; it's a long story.
.لن نتحدثُ عن ذلك الآن إنها قصةٌ يطول شرحها

Oh, you're not far now. It's beautiful, very peaceful.
آها ، أنتم لستم ببعيدين الآن إنها لجميلة و مسالمة جدًا

It means she broke your heart and Now she's getting what she deserves.
هذا يعني أنها قد حطّمت قلبك . و الآن إنها تنال ما تستحقه

But Now she's hungry, and if she doesn't eat soon, the milk her cubs need will dry up.
لكن الآن إنها جائعة وإن لم تأكل قريبًا الحليب الذي يحتاجه الديسمان سيجف

Now she's rock climbing with some bearded dude.
ليس هذا الأمر الآن إنها تتسلق الجبل مع شاب بلحية

I didn't know if I want to do it now. She's being so mean.
لا أعلم إذا كنت أريد أن أفعلها الآن إنها لئيمة جداً

Now she's wanted for deadly assault and questioning in a terrorist incident.
الآن إنها مطلوبة بتهمة جريمة بقتل وإستجواب في حادث إرهابي.

But right now, she's in her front yard, gardening.
ولكن الآن, إنها في ساحتها الأمامية,تقوم بالبستنة.