"الآن اذهبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now go
• Now get
• Now you go to

Not right now. Go in the living room and watch cartoons, okay?
ليس الآن اذهبي الى غرفة المعيشة وشاهدي الرسوم المتحركة حسنا ؟

Now, go home and don't come looking for me again.
الآن اذهبي للمنزل ولا تأتي للبحث عني مرة أخرى

She's Cambodian-Chinese. Now go and get us some coffee.
.إنها صينية كمبودية .الآن اذهبي واجلبي بعض القهوة

Now go over there and act like the champion you are.
الآن اذهبي الى هناك وتصرفي كالبطلة التي هي أنتي

Come on, way too sentimental right now. Get home. Good night.
بحقك، ليس وقت العاطفة الآن اذهبي للمنزل، طابت ليلتك

No, he's not spacing. Let's go get him now. Go, go, go!
إنه ليس صامد في غرفته ، اذهبي الآن اذهبي

Now go tell your other father that supper's ready.
وَ الآن اذهبي وَ اخبري أباكِ الآخر أنّ العشاء جاهز.

And you're awesome. Now, go crush that test.
وأنتِ رائعه جداً الآن اذهبي لتنجحي في هذا الإختبار

I get it. I do. Now go, go, go, go, go!
لقد فهمت, الآن اذهبي, اذهبي, اذهبي, اذهبي

Now, go sob on your blog and feel free to quote me.
الآن, اذهبي إبكي في مدونتك و يمكنك إقتباسي

Now... go pack up your sex factory, and I will bake us some cookies.
الآن اذهبي ووضبي مصنعك الجنسي و ساخبز لنا بعض الكعك

Everything's gonna be okay, I promise. Now, go be with your friends.
ستصير كل شيء على ما يرام، أعدكِ الآن اذهبي لتكوني مع أصدقائكِ، اذهبي

Now go through there into the bedroom and open the chest under the mirrors.
الآن اذهبي إلى هناك إلى حجرة النوم وافتحي الصندوق تحت المرايا

I love you. Now go to bed.
أنا أحبك , الآن اذهبي إلى الفراش

Now go away, look into those numbers, and start getting women into guns.
الآن اذهبي وألقي نظرة على الأرقام، وأقنعي النساء بالأسلحة!

Now go and get dry before you catch your death.
الآن اذهبي وجفّفي نفسكِ، قبل أن تموتي

Now go! Go, go, go, go, go!
الآن اذهبي اذهبي، اذهبي، اذهبي

That area is locked down. Now go.
هذه المنطقة مغلقة الآن, اذهبي.

Now, go getmesomething bigger.
الآن اذهبي و أحصلي لي على شيء أكبر

Now get up to bed, and don't forget to say your prayers.
الآن اذهبي للسرير ولاتنسي أن تلقي صلاتك.

Now you go to your room. I want to wind up this case.
و الآن اذهبي لغرفتكِ، أريد أن أختم هذه القضية.