"الآن تخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now imagine
• Now picture

Now imagine 1,000 women and children too, all the same.
الآن تخيل 1000 من النساء والأطفال أيضا، كل نفس.

Now imagine you had this piece of technology, the means to save them, only to have someone take it from you.
الآن تخيل كان لديك هذه القطعة من التكنولوجيا، وسائل حفظها، فقط أن يكون شخص يأخذها منك.

Now imagine a place where there are no laws, no rules, no consequences, where the only limits are those of your own imagination.
الآن تخيل مكان حيث لا توجد قوانين، لا توجد قواعد، لا العواقب، حيث القيود الوحيدة هي تلك الخيال الخاص بك.

Now picture this. A small border town.
الآن تخيل هذه بلدة صغيرة على الحدود

Now imagine you're the one responsible for stilling that heart.
الآن تخيل انك المسؤول 584 00: 27: 36,358

All right, now, imagine yourself deep in the competition.
حسناً ، الآن تخيل نفسك غارق في المسابقة

Now imagine what it'd be like to be minutes away from your own death.
الآن تخيل كيف سيكون الأمر و أنت على بعد دقيقة من موتك

Now imagine all your muscles cramping up at the same time.
الآن تخيل أن عضلاتك تتشنج جميعها بنفس الوقت

Now imagine feeling that 24 hours a day while you're surrounded by convicted killers who feel the exact same way.
الآن, تخيل ذلك الشعور 24 ساعه باليوم وانت محاط بقاتلين ومدانين لديهم ذات الشعور.

As hard as you're laughing now, imagine the thunder of an auditorium of colleagues.
بقدر ما تضحك الآن تخيل عاصفة من صالة الزملاء

Now imagine you see this really handsome guy.
الآن تخيل أنك نرى هذا الرجل وسيم حقا.

Now imagine going home to my wife.
و الآن تخيل العودة إلى زوجتي في البيت

Now, imagine that this man is a vile, ambitious being.
الآن تخيل أن هذا الرجل هو حقير

Now, imagine, you got... pure white sand... crystal-clearwater... palm trees.
مخفى عن البحر ... الآن, تخيل, لديك ... رمال بيضاء نقيه

Now imagine 15 years of compounded experiences.
الآن تخيل 15 عاماً من التجارب المتفاقمة

NOW, IMAGINE THAT THIS COLLECTIVE TRANSCENDENCE
و الآن تخيل أن هذا التفوق الجماعي

Now imagine hundreds of these but bigger.
الآن تخيل مئات من هذه، ولكن أكبر

Now imagine you're five.
و الآن تخيل لو كنتَ في الخامسة

Now... picture somebody whose guts you hate.
الآن تخيل شخصاً ما تكرهه