"الآن حان دوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now it's my turn

Now it's my turn to brag because I bet nobody at your pool parties could do this.
الآن حان دوري لالتباهي لأن أراهن لا أحد في تجمع أحزابكم يمكن أن تفعل هذا.

Oh, Now it's my turn to speak with the talking and the lips with the flapping and explaining.
أوه، الآن حان دوري للتحدث مع الكلام والشفتين مع الخفقان وشرح.

Now it's my turn to be surprised. I thought we had plans today.
الآن حان دوري لأفاجئك ظنت بأن لدينا مخططاتنا اليوم

Now it's my turn to ask for a favor.
الآن حان دوري لأطلب منكِ معروف

- Now it's my turn.
الآن حان دوري لأحقق حلمي - إذًاهكذا ببساطة؟

Dax, your mom saved my ass, and now, it's my turn to save yours.
داكس" والدتك أنقذتني" و الآن حان دوري لأرد الجميل

The last gardener was your choice. Now it's my turn.
-أنتِ من أختار البستاني السابق ، و الآن حان دوري

Now, it's my turn.
-لقد حصلت على فرصتك يا أخي. الآن حان دوري

I got you the girl, Now it's my turn to have some fun.
"لقد جعلتك تحصل على فتاتك،" "الآن حان دوري لأحظى ببعض المرح."

Now it's my turn to play the teacher.
و الآن حان دوري كي أؤدّي دور المعلّم

Now it's my turn for some consideration.
الآن حان دوري لأنال بعض الاعتبار

Nice neurotic writer preamble, but Now it's my turn.
تمهيد عصبي لطيف، لكن الآن حان دوري.

Well, you used to give me presents all the time so... Now it's my turn.
حسنٌ, كنت تقدم لي هدايا طوال الوقت. إذن... الآن حان دوري.

Now it's my turn to help you.
الآن حان دوري لمساعدتك.

Now it's my turn to do it for you.
الآن حان دوري لأضحي من أجلك.

Now it's my turn to speak.
الآن حان دوري في الكلام.

Well, Now it's my turn to tell you that.
الآن حان دوري لأقول لكِ هذا

Now it's my turn.
و الآن حان دوري

Now it's my turn!
و الآن حان دوري

Now it's my turn to ask the questions.
الآن حان دوري لطرح الأسئلة.