"الآن عرفت لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now I know why
• Now I see why
• now you know why I
• I can see why
• see now why you

"Ah, Now I know why he travels under'R."'
الآن عرفت لماذا تُسافر مُتخفياً بإسم : ريبلي

Well, Now I know why you don't like fun things.
حسنا , الآن عرفت لماذا لا تحبي الأشياء المسلية

Well, Now I know why they only make a hundred cases a year.
الآن عرفت لماذا يصنعون مائة صندوق منها في العام فقط

Now I see why they call you an outlaw.
الآن عرفت لماذا يطلقون عليكم بـ الخارجين عن القانون

Well, now you know why I brought along those cases of gas bombs.
حسناً، الآن عرفت لماذا جلبت معي تلك الصناديق من قنابل الغاز

Yeah. I can see why you ruled out math.
أجل، الآن عرفت لماذا استبعدتَ من دروس الرياضيات.

I can see now why you're called the Fox.
الآن عرفت لماذا يلقبونك بالثعلب

So Now I know why you're so terrible at dry cleaning.
الآن عرفت لماذا أنتم مريعين في تنظيف الملابس

Now I know why people stopped having kids and raise dogs.
الآن عرفت لماذا الناس ابتعدت عن انجاب الاولاد وتربية الكلاب بدل منها

Now I know why mota bhai was so sad in your absence
الآن عرفت لماذا الأخ الأكبر كان حزينا لفراقك

Now I know why you have so many rock walls in this country.
الآن عرفت لماذا تحتفظون بكثير منصخورالجدرانفيهذهالبلدة.

Yeah. Now I know why Demi Moore does this.
أجل، الآن عرفت لماذا تفعل (ديمي مور) ذلك

Now I know why you wanted to live with Grandma.
الآن عرفت لماذا أردت العيش مع جدتك

Now I know why he was trying to get Danielle out of the countr She knows where the money is?
الآن عرفت لماذا كان يسعى لاخراج دانييل من البلد - انها تعلم بمكان المال ؟

Now I know why they stuck you out here all by yourself.
الآن عرفت لماذا حشروك بالخارج هنا لوحدك

Now I know why I have a headache.
الآن عرفت لماذا كنت أشعر بالصداع

Now I know why they were on sale.
الآن عرفت لماذا معروضة بسعر مُخفّض.

Now I know why Ziva took the couch in Paris.
الآن عرفت لماذا أخذت (زيفا) الأريكة في " باريس".

now you know why I love this woman.
سخية دون داع الآن عرفت لماذا كنت أحب هذه المرأة

So now you know why I am "fast-fast"
‎إذاً الآن عرفت لماذا أنا " سريع - سريع"‏

lmpressive. I can see why you'd never want to give it up.
جميلة، الآن عرفت لماذا لم تفرّطي فيها