| We shall now take action on draft resolution A/C.1/66/L.23. | UN | نشرع الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.23. |
| The Committee will now take action on draft resolutions in cluster 1. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 1. |
| The Committee will now take action on draft resolutions submitted under cluster 1. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 1. |
| The Committee will now take a decision on draft resolution A/C.1/56/L.45. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.45. |
| Mr. Sattar (Secretary of the Committee): The Committee will now take a decision on draft resolution A/C.1/57/L.27 as a whole. | UN | السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.27 ككل. |
| The Chair: The Committee will now take action on paragraph 6 of draft resolution A/C.1/65/L.57/Rev.1. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في الفقرة 6 من مشروع القرار A/C.1/65/L.57/Rev.1. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.51. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.51. |
| The Chairperson (spoke in Spanish): The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/64/L.8. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.8. |
| The Chairman (spoke in Spanish): The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/59/L.39 as a whole. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/59/L.39 بأسره. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.26. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.26. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.27. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.27. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.41*. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار *A/C.1/65/L.41. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.20. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.20. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.23. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.23. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.29. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.29. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.32*. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.32*. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft decision A/C.1/66/L.11. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.11. |
| The Chair: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/66/L.14. A recorded vote has been requested. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.14. |
| Mr. Sattar (Secretary of the Committee): The Committee will now take a decision on draft resolution A/C.1/56/L.44/Rev.1 as a whole. | UN | السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.44/Rev.1 في مجموعه. |
| The Acting Chairman (spoke in Spanish): If no other delegation wishes to speak, the Committee will now take a decision on draft resolution A/C.1/56/L.31. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): إذا لم يكن هناك أي وفد آخر يرغب في الكلام، تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.31. |
| The Committee will now proceed to take action on the draft resolutions in cluster 1. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار المقدم في المجموعة 1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 