"الآن قل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now tell
• Now say

Now tell me, how do you get along with your family?
الآن قل لي، كيف تحصل جنبا إلى جنب مع عائلتك؟

Now tell me why the Armory is looking for me.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

Now tell me that you hold zero responsibility for that.
الآن قل لي أنك تحمل أدنى مسؤولية على ذلك.

Now say you accept Jesus Christ, and I'll answer your phone.
الآن قل أنك تقبل بالمسيح اليسوع، وسوف أجيب لك هاتفك

And now, say, "I won't feel anything except a little sting".
و الآن قل, "لن أشعر بأي شيء سوى "لسعة صغيرة

Now tell me something terrible that happened in your childhood.
جيد الآن قل لي أمراً فظيعاً حدث في طفولتك

Now tell me, what's different between you and a corrupt politician?
يختلف الآن , قل لي بينك وبين سياسي فاسد ؟

Now tell me what that means in English, honey.
الآن قل لي ما يعني أن في اللغة الإنجليزية، والعسل.

Now tell me where you have hidden my idol, and I promise to kill you both quickly.
الآن قل لي أين أنك أخفيت مثلي الاعلى، وأعدكم لقتلك على حد سواء بسرعة.

Now tell me you've wrapped this thing up.
ليس على هذا الساحل الآن قل لي انك انهيت هذا الشيء

Now tell me this...
الآن قل لي ما معني هذه الكلمات بالهندية ؟

Now tell me, do you think I should get socks to match the tie?
الآن قل لي، هل تعتقد أنا يجب أن تحصل على الجوارب لتتناسب مع ربطة عنق؟

Now, tell me if that isn't the best pie you ever ate.
الآن قل لي اليست أفضل فطيرة أكلتها علي الاطلاق

Now tell me once and for all, are you engaged to him?
الآن قل لي مرة واحدة وإلى الأبد، أنت تعمل له؟

Now tell me how to start the fire.
الآن قل لي كيف يمكنني إشعال النار

Can't help that. Now tell me what the hell happened to my student.
الآن قل لي ما حدث بحق الجحيم لتلميذي.

Now tell me what a military man thinks.
الآن قل لي ماذا يعتقد الرجل العسكري

Now say good-bye, ya lying piece of shit, because I'm lettin'him go.
الآن , قل مع السلامة أيها اللعين لأننى سأسمح لة بالذهاب

I know what they're thinking we get it approved now, say we're sorry and fix it later.
أعلم بماذا يفكرون، لقد أثبتنا ذلك الآن قل أننا متأسفون وسنصلح ذلك لاحقاً

Now say five reasons I'm better than you!
الآن قل 5 أسباب تجعلني أفضل منك

Now say thank you to the nice man and come inside.
الآن, قل شكراً للرجل اللطيف و إدخل