"الآن لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now I have
• Now I've got
• Now I got
• now that I have
• now I do
• now I'm
• I now have

Now I have everything needed to justify this war .
الآن لدي كل ما هو ضروري لتبرير هذه الحرب.

Now, I have all the confidence in the world in you guys.
و الآن لدي كل الثقة التي في العالم فيكم يا أصحاب.

And then with Melissa, Now I have my own show with Melissa.
وبعد ذلك مع ميليسا، وأنا الآن لدي عرضي الخاص مع ميليسا

Okay, partner. Now, I've got an ambulance coming for you,
حسناً يا شريكي , الآن لدي إسعاف قادمة لك

At least now, I got a chance to do somethin'right.
على الأقل الآن لدي فرصه لأقوم بشيء ما بالطريقه الصحيحه

Now, I have the former Senator's documents, the trade permits.
, الآن , لدي وثائق السيناتور السابق الرخص التجارية

Oh, I can't now. I have tons of D.O.E. paperwork.
لا يمكنني الآن ,لدي أطنان من أوراق العمل لوزارة الطاقة

And Now I have this tightness in my chest, and the only thing that makes me feel any better, the only thought that gives me a shred of comfort, is the knowledge that at any moment,
و الآن لدي هذا الضيق في صدري والشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بشكل أفضل الفكرة الوحيدة التي تعطيني قطعة من الراحة

He graduated from superhero kindergarten, so Now I have to make him a suit, according to Kara.
تخرج من رياض الأطفال خارقة، حتى الآن لدي لإجباره على الدعوى، وفقا لكارا.

Because Now I have new plans to be hiding under my pillow.
لأن الآن لدي خطط جديدة يختبئان تحت وسادتي.

Now I have to go get a new hot dog. No!
الآن لدي للذهاب الحصول على الكلب الساخن الجديد.

Now I have an emergency meeting with the Historical Society to calm them down.
الآن لدي عقد اجتماع طارئ مع جمعية التاريخية لتهدئتهم.

Now, I have seven kingdoms to look after and three of them are in open rebellion.
الآن لدي 7 ممالك أعتني بهم و3 منهمفي تمردعلني.

Now I have your daughter, and you're gonna do exactly what I say or else she dies.
الآن لدي ابنتكِ، وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت.

But Now I have a second chance to make it all right, to create the next generation of hunters -- stronger, faster, smarter.
لكنّي الآن لدي فرصة ثانية لتصحيح الوضع لأصنع جيلًا من الصيادين أقوى، وأذكى، وأسرع

But Now I have a baby in my uterus, and it is clear that he is not okay with it.
لكن الآن لدي طفل في رحمي، ومن الواضح أنه غير موافق على ذلك.

What, she sneezed all over my patients, Now I have two post-op infections?
ماذا، لقد سعلت على مرضاي، الآن لدي عدوتان مابعد جراحية؟

But Now I've got letterheads from every major record company.
لكن الآن لدي خطابات من كل شركات الأسطوانات الكبري

Now I've got all my important numbers written on a little piece of paper that I always have with me and my, uh, ATM code, and my social security, my checking... has anybody seen a little piece of paper around here?
الآن لدي كل الأرقام المهمة مسجلة على ورقة صغيرة أحملها دائــــــــــــما معي و..

So Now I got a hairline fracture to the femur bone.
إذًا الآن لدي كسر في خط دقيق من عظمة الفخذ.

But now that I have all you clinging, annoying people,
لكن الآن لدي كلكم أيها المتشبثون المضايقون

Ay, I don't have many things that remind me of Colombia here in the house, but now I do.
لا أملك الكثير من الأشياء التي تذكرني بـ"كولمبيا" هنا في المنزل، لكن الآن لدي.

No I kind of in the mood now. I'm kind of in the mood. Well, that's great.
لا , لدي رغبة بذلك الآن لدي رغبة بذلك

Just as I now have your partner's family in mine.
{\fnTraditional Arabic\fs32}مثلما أنا الآن لدي عائلة شريكك