"الآن نعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now we know
• now that we know
• we now know

But Now we know Alchemy is just the lackey.
لكننا الآن نعرف أن الخيميائي هو مجرد تابع

But Now we know that they hibernate for the loss of atmosphere.
ولكننا الآن نعرف أنها تخلد فى السبات بسبب فقدان الغلاف الجوي

Now we know what $500 worth of glitter looks like.
الآن نعرف ما يساويه 500 دولار من المادة اللامعة

Oh. Now we know why the "David" couldn't afford any clothes.
الآن نعرف لماذا لم يتمكن ديفيد من شراء أي ملابس

I mean, now that we know all about those concussions.
اعني الآن نعرف كل شيء عن حالات الارتجاج تلك

Still, Now we know who Braxton's beast is after, and saving him might be the only way to save...
ومع ذلك، ونحن الآن نعرف من الوحش براكستون هو بعد، وإنقاذ له قد يكون السبيل الوحيد لإنقاذ...

Now, we know there's somebody very important to you who is under that hood right there, Clarence Duffield.
الآن نعرف أن هناك شخصا مهما جدا لك تحت هذه القلنسوة ياكليرنس دافيلد

Now we know he's in the city now, but we're still not sure why.
الآن نعرف هو في المدينة الآن ولكن لسنا مُتأكدين لماذا ؟

I guess Now we know who our real friends are.
أعتقد أننـا الآن نعرف من هم أصدقـاؤنـا الحقيقيون

I mean, at least Now we know the baby isn't ugly because of me.
أعني, على الأقل الآن نعرف أن قبح الطفل ليس مني

Now we know why he's the world's greatest writer...
بتنا الآن نعرف لمَ هو أعظم كتّاب العالم، قلم سحريّ، ذلك يُعدّ غشًّا.

Okay, well, Now we know why his last cell phone signal came three miles off shore.
حسناً، الآن نعرف لم كانت آخر إشارة لهاتفه الخلوي أتت على بعد ثلاث أميال من الشاطئ

Now we know how many middle-aged white dudes it takes to steal a light bulb.
نحن الآن نعرف كم عدد البيض الرجال في منتصف العمر الذي يستغرقه لسرقة المصباح الكهربائي.

Now, we know Montoli was part o f an inspection team of 15... sent to assess the site followi ng the recent disaster.
الآن , نعرف أن مونتولى كان جزءا من فريق استكشاف من 15 فرد تم ارسالهم ليقيموا الموقع بعد الكارثة الأخيرة.

At least Now we know what's pow ering the station.
على الاقل الآن نعرف ما يزود المحطة بالطاقه

Anyway, Now we know why Sam attacked Judge Westbrook.
بأية حال , الآن نعرف لماذا هاجم سام القاضي وستبروك

I like to think of it more as, Now we know exactly where they are.
أنا أحب التفكير في الأمر أكثر كما، الآن نعرف بالضبط أين هم.

I guess Now we know why Stanley was so interested.
أعتقد الآن نعرف لماذا كان ستانلي مهتم جدا

Now we know what to look for... the Night Room and the one that got away.
الآن نعرف ما الذى سنبحث عنه غرفة الظلام، والشخص الذى استطاع الهرب

Louise, because now that we know what I'm not, maybe you can check in your little book of steps there and tell me what I am.
يا لويز، لأنّنا الآن نعرف ما الذي لا أكونه، ربّما يُمكنك التحقّق في كتابك الصغير للخطوات هُنا وتقولي لي ماذا أكون أنا.

we now know sexual touching works.
الآن نعرف أنّ المداعبة الجنسيّة تفي بالغرض.