"الآن هل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now do you
• Now you
• Now is
• Now can
• Now are
• Now did
• - Now
• right now
• Now will you

Now, do you onestly think that slashing Mr. Hyman's tires
الآن هل حقا تعتقد ان انتقادك لسيد هيمان بقسوه

Knowing what you know now,do you regret helping me?
بمعرفتك ما تعرفه الآن هل تأسف لمساعدتك لي؟

Now do you understand why that broad gets me so hot?
و الآن هل غرفتَ لماذا تثيرني هذه المرأة جدا ؟

Now, you think your boy's ready for the real thing?
و الآن هل تعتقد أن فتاك مستعد للقتال الحقيقي؟

Now... is there anything else... or can I go home now?
الآن.. هل هناك شيئًا آخر.. أم بأمكاني الذهاب للمنزل الآن؟

Now can you get me a bottle, some tubing and a funnel?
و الآن هل يمكنك أن تحضر لي زجاجة، بعض الأنابيب وقمع؟

Sex is not gonna fix this right now. Are you insane?
الجنس لن يقوم بإصلاح هذا الآن هل أنت مجنون ؟

I'm your maid, Now do you remember? Do you remember?
أنــا سيدتــك , الآن هل تذكــر هل تذكــر ؟

Now, do you recall what our Bible tells us of humans?
و الآن هل تتذكر ما قال كتابنا المقدس بشأن البشر؟

Now do you see white lights or just color?
الآن هل ترى الضوء الأبيض, أو مجرد ألوان؟

Besides, you're here now. Do you want a glass of wine?
كما أنك هنا الآن هل تريدين كأسا من النبيذ ؟

Now do you have someplace else you can sleep tonight?
الآن هل لديك مكان آخر يمكنك النوم الليلة؟

Now do you know why I wanted you to go to the police?
الآن هل تعرف لماذا أردت لك أن تذهب إلى الشرطة؟

- Now do you understand why I need the Holy Father's immediate approval?
الآن هل تفهم لماذا أحتاج موافقة الأب الأقدس على الفور؟

Uh, yeah, tually, I'm free now. You want to grab some coffee?
‫نعم، في الواقع أن متاح الآن ‫هل تريدين الذهاب لتناول القهوة؟

Now, you wanna grow up to be like that punk ass?
الآن هل تريد أن تكبر و تصبح مثل هذا الأحمق؟

Now is this gonna be a regular treat with you?
الآن هل سوف يكون هذا تعاملاً طبيعياً معك ؟

Now, is that a tasty beverage or is that a tasty beverage?
و الآن هل هذا شراب جيد أم هل هذا شراب جيد؟

Now, can we please get you back to the hospital?
انتهى حقا الآن هل يمكننا رجاء ان نعيدك للمشفى؟

Now are we practicing law down here, or auditioning a chorus line?
الآن هل نمارس المحاماة هنا اهم نؤدى اختبارات فى الغناء ؟

Now, did I hire you to look pretty or ask stupid questions?
؟ الآن.. هل وظفتك للمعامله اللطيفه أو أن تسألي اسأله غبيه

Like right now, like how you're talking, is that real?
مثل الآن, مثل طريقة تحدثك الآن هل هذا حقيقي؟

Now will you tell me what this is all about?
..الآن. هل ستخبرني عن ماذا يدور حول هذا الأمر؟