"الآن يمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now you can
• Now you may

Well, I suppose Now you can do as I suggested:
حسناً ، أعتقد بأنه الآن يمكنكِ القيام بما اقترحته:

Now you can give me a ride home before I commit social suicide.
الآن يمكنكِ أن توصليني إلى المنزل قبل أن أنتحر

Now you can join us regular people.
الآن يمكنكِ الأنضمام إلينا نحن، الاناس العاديين

Now you can post open throw away the things you do not want, in that basket, without you The whole tour of the kitchen should ...
الآن يمكنكِ فتح البريد و رمي البريد الذي لا ترغبين به في تلك السله، دون الحاجة للذهاب إلى المطبخ

Now you may have yours.
و الآن يمكنكِ الحصول على إنتقامكِ.

Now you can remove the spleen, and I'll tie off the splenic vessels.
الآن يمكنكِ إستئصال الطحال وسأُقطّب أوعية الطحال

Now you can share with others... in a new way.
الآن يمكنكِ مشاركته مع الآخرين، بطريقة جديدة.

- Right. Good, so Now you can afford that $65 I asked you for.
جيد , الآن يمكنكِ اعطائي 65 دولاراً الذي أردتهم

I'm getting up out of bed now. You can watch if you want.
سأنهض من على السرير الآن يمكنكِ أن تشاهدين لو تريدين

Now, you can see the same kind of occurrence two years later... 1988.
الآن يمكنكِ ملاحظة نفس الذي وقع قبل 1988 , سنتين مضت

I tell myself, "It's all over now. "You can be Thérèse."
قلتُ ببالي،"لقد انتهى الأمر الآن يمكنكِ العودة لتكوني تيريزا ثانيةً"

Now you can just vanish and leave us in peace.
الآن يمكنكِ فقط أن تختفي وتتركينا بسلام

Now you can say you resisted.
الآن يمكنكِ أن تقولي بأنك قاومتي

Now you can tell me what she is singing.
الآن يمكنكِ أن تخبريني ماذا تغني.

Now you can have your own family.
الآن يمكنكِ الحصول على عائلة خاصة بكِ

And Now you can do your best impression of her inchained heat.
الآن يمكنكِ تقليدها في فيلم "الحرارة المقيدة"

A-all right, I'm here now. You can go back to sleep.
أنا هنا الآن يمكنكِ العودة للنوم

Now you can add "life ruiner" to your list of accomplishments, right under "suicide girl" and "moody slut."
الآن يمكنكِ إضافة "مُفسدة حياة" إلى قائمة إنجازاتكِ. مباشرة تحت "فتاة إنتحارية" و "عاهرة مزاجية".

Now, you can either choose to take the high road and be the heroine, or you can choose to take the low road and be part of an ugly society divided by lines of popularity, which is dreadful.
الآن يمكنكِ إما اختيار الطريق العالي "الجيد" وتكونين بطلة, أو تختارين أخذ الطريق المنخفض "السيء"

Now you can confuse me with sex.
الآن يمكنكِ تشتيت انتباهي بعمل علاقة

Now you may go.
الآن يمكنكِ الذهاب