"الآيبود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• iPod
• iPods

What a terrible way to die, trapped in your car, listening to all the embarrassing rubbish on your iPod.
,يالها من طريقة فظيعة للموت محاصراً في سيارتك تستمع إلى كل القمامة المحرجة على جهازك الآيبود

Take a look at my iPod, and not the decoy with all the Zeppelin, the real one.
ألقِ نظرة على الآيبود، ليس المزيف المليء بصوّر السيارات الآيبود الحقيقي

I'm gonna put my iPod on blast and jam the earbuds into her ears and blast out her eardrums.
أنا سأضع الآيبود خاصتي على وضع الأنفجار و أقحم السماعات بآذانها و أفجر طبلة أذنها

CPD shot an unarmed kid packing an iPod.
مكافحة الشغب قتلت فتى غير مسلح يحزم جهاز الآيبود

She only packed iPods and Game Boys.
" لقد حزمت فقط أجهزة " الآيبود والجيم بوي

I think, you over-privileged kids with your electronic tablets and your talking phones, wouldn't know a good piece of fiction if your iPod read it to your ass.
أظن أنكم أطفال أكثر حظّا مع لوحاتك الرقمية وهواتفك الخلوية الحديثة، لن نعرف قصة جيدة إذا كنت تقرأ الآيبود الخاص بك.

I don't get reception up here, so just tell me where your iPod is.
لا يوجد استقبال جيد هنا أخبرني فحسب بمكان الآيبود

Yeah, it's almost like when I was putting music on my iPod a year ago,
أجل وكأني عندما كنت أضع الأغاني على جهاز الآيبود منذ عام

Insult them so bad that even the iPod can't hide their shame.
‎أهنهم كثيرا بحيث لا يستطيع الآيبود إخفاء عارهما

- This is Susie's iPod ... the one she listened to when she was working in the lab.
هذا هو الآيبود الخاص بسوزى الذى كانت تستمع اليه عند عملها بالمختبر

If it's not on an iPod, these kids haven't heard of it.
"إذا ما لم تكن مثسجلة على "الآيبود فهم لم يسمعوا عنها

Donny, would you be so kind as to retrieve my lovely stepdaughter's iPod? Shit! Christ.
هل تكون لطيفاَ بإعادة الآيبود لابنتي الجميلة ؟ ارمي سلاحك

- Okay, I know, I know, but my iPod is in the go-bag.
أعلم، أعلم. لكن الآيبود خاصتي موجود بالحقيبة

And then came the iPod and tivo! Oh...
وبعد ذلك حصلت على الآيبود والمسجّل الرقمي

Here's your iPod, so you can listen to The Streaks while you gasp for air.
خذ الآيبود الخاص بك ، حتى تستمع إلى تنفسك عندما تختنق

Well, I didn't know that when I grabbed your shitty iPod that all the songs would fucking blow!
حسناً، لم أكن أعرف عندما أحضرت جهاز الآيبود خاصتك أن كل الأغنيات ستكون مريعة!

- Just need an iPod, right?
ــ نحتاج فقط إلى الآيبود , صحيح ؟

David, you gotta give the iPod back.
ديفيد أحضر الآيبود لنعيده لأصحابه

How much for the iPod dock?
بكم قاعدة توصيل جهاز الآيبود ؟

"What was the last song I listened to on my iPod?" Like, Taylor Swift. Really.
"متى آخر أغنية سمعتها على الآيبود الخاص بيّ؟" مثل أغنية المطربة "تايلور سويفت".

From now on, we have no iPods, no PSPs, and no phones.
من الآن ممنوع وجود "الآيبود" "بي أس بي" و "الموبايل"