"الأئتمانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• credit
• ATM
• cards

Everywhere. I'm in your traffic lights, your credit report, your E-mail account.
أنا في إشارات المرور، في تقرير بطاقتك الأئتمانية في بريدكَ الألكتروني

Now, Trish and Colin borrowed Denise's credit card so they could rent a car for the day, to see the island.
الآن تريش و كولن أستعاروا البطاقة الأئتمانية لدينس بحيث يستطيعوا أن يستأجروا سيارة لمدة يوم من أجل رؤية الجزيرة

They're blackmailing people, taking their names and credit histories.
أنهم يبتزون الناس ، يأخذون أسمائهم وتواريخهم الأئتمانية

I just thought it was gonna be a credit card thing. Fraud.
كنت أعتقد بأن الأمر سيكون عن الكروت الأئتمانية فقط ، أحتيال

I could take a quick look at her credit cards and phone records.
أستطيع القاء نظرة سريعة على كروتها الأئتمانية و سجلات هاتفها

$1,400, but all of it's on credit cards,
1,400 دولار، كله عن طريق البطاقات الأئتمانية

And the accent gets them to look at me, but eventually they realize my credit cards are made of cardboard and came with my wallet.
واللهجة تجعلهم يحدقون في ولكنهم في النهاية يدركون أن بطاقاتي الأئتمانية مصنوعة من الورق وهم موجودين مع محفظتي

Assuming this checks out, it still doesn't explain how you got a hold of that credit card.
على إفتراض أن هذا الإستجواب إنتهى لا يزال هذا غير مبرِرّا لكيفة حُصولكَ على تلكَ البطاقة الأئتمانية

I tore up that name with our credit cards, Hugh.
لقد مزقت هذا الإسم مع بطاقاتنا الأئتمانية هيو

I gave him my credit card, though, for emergencies.
أعطيته بطاقتي الأئتمانية أعتقدت .. للحالات الطارئة

Look, I know you said their credit cards went dead 36 hours ago, but what about any charges out of the norm before they went to Belize?
أنظر .. أنا أعلم بأنك قلت بأن بطاقاتهم الأئتمانية توقفت عن العمل قبل 36 ساعة

He's been racking up hundreds of dollars on my credit card.
لقد كان يستنزف مئات الدولارات من بطاقتي الأئتمانية

Use my credit card, and get a flight, and come here.
استخدم بطاقتي الأئتمانية وأركبي طائرة وتعالي

Well, if I'm gonna make rompers, than I need to buy more materials and I can't use my credit card.
فساتين سأصنع كنت إن حسناً, ألمواد من ألمزيد شراء فعلي الأئتمانية بطاقتي إستخدام يمكنني لا و

All of my credit cards cannot be maxed out.
جميع بطاقاتي الأئتمانية لا يمكن أن يكونوا قد بلغوا الحد الاقصى. كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

Dozens of people who got off that plane are starting to receive alerts that their credit cards have been frozen.
العشرات من الأشخاص الذين نزلوا من تلك الطائرة بدأوا بأستلام أنذارات بأن بطاقاتهم الأئتمانية قد تم تجميدها

Use the credit card to get your tickets. Then walk to Gate 1-C.
أستخدموا البطاقة الأئتمانية لشراء التذاكر بعدها أتجوا الى البوابة، 1

I can put a hotel room on my dad's credit card. Oh, honey...
يمكنني أن أضع حجز غرفة بالفندق , على بطاقة والدي الأئتمانية , يا عزيزتي

So we have a $30 credit for food and drink.
حسناً .. لدينا 30 دولار في البطاقة الأئتمانية للطعام والشراب

I lost my ATM card somewhere.
أضعت بطاقاتي الأئتمانية في مكان ما