"الأبد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forever in
• forever on
• on forever

But history has shown that this type of stubbornness cannot persist forever in the face of a principled stand and determination.
ولكن التاريخ أثبت أن هذا النوع من العناد لا يمكن أن يستمر إلى الأبد في وجه الموقف المبدئي والتصميم.

They'll sleep peacefully forever in the Land of Nod.
هم سَيَنَامونَ بسلام إلى الأبد في أرضِ الإيماءةِ.

So that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with you forever in the next.
حتي يكون لدي سببا يجعلني سعيدا فى هذه الحياة وسعيداً معك إلى الأبد في ما هو قادم

Imagine what this will be for forever in our memories.
تخيل ما سيكون هذا ل إلى الأبد في ذاكرتنا.

Oh, we can spend forever on the "why"
أوه, يُمكننا أنْ نستمر إلى الأبد في ترديد لماذا

In this picture, our Universe goes on forever into the future and gets bigger and bigger and keeps growing and creating new elements.
في هذه الصورة، يسير كوننا إلى الأبد في المستقبل ويصبح أكبر وأكبر

A man of superior talent will go to pieces if he remains forever in the same place.
إن الرجل ذو الموهبة العظيمة سينهار الي اشلاء إذا بقى الي الأبد في نفس المكان

And you can hide from it all forever in this lovely, quiet, blank void.
ويمكنك الإختفاء منه الى الأبد في هذا، الهدوء الرائع الفراغ الجميل

Pray for your own soul, Dante, for it will freeze with me forever in Cocytus below.
صل من أجل روحك فقط يا دانتي لأنها ستجمد معي و إلى الأبد في كوكتيس

Miryam, will you take this man to be your husband, to live together forever in the covenant of marriage?
مريم، هل تأخذين هذا الرجل ليكون زوجك لتعيشا معا إلى الأبد في عهد الزواج؟

It seems I am forever in your debt.
يبدو أنني إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

A conquered people, forever in hiding driven from their sacred lands by man with iron and fire.
إناس مهـزومين, إلي الأبد في الخـفاء مُشردين مِـن اراضيهم المُقدسة بواسطة رجل بالحديدِ والنار.

I THINK I MIGHT LIVE forever in SOME FORM
أعتقد أنني قد يعيش إلى الأبد في شكل

I will be forever in your debt.
وسوف يكون إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

Those things last forever in landfills.
هذه الأشياء تدوم إلى الأبد في أرض الأحلام

"Anyone who believes exponential growth can go on forever in a finite world is either a madman or an economist."
"يخطئ من يظن نموا متسارعا يمكن أن تستمر إلى الأبد في عالم محدود إما مجنون أو الاقتصادي ".

So they would burn forever in eternal fire.
لذلك فإنها تحترق إلى الأبد في النار الأبدية.

Oh, hmph. The son of my hated rival trapped forever in a river of death.
إبن منافسي الكريه حصر إلى الأبد في نهر الموت

Bitcoin is here forever, on the Internet.
"أما (بيتكوين) فتبقى موجودة إلى الأبد في الإنترنت" "فيما تتم مقايضة عملة الدولار من خلال مصرف"