"الأبطال الخارقون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• superheroes
• superhero

Because outside the world of comics, superheroes are hard to find, sir.
لأن خارج عالم الخيال الأبطال الخارقون من الصعب العثور عليهم سيدي

Look, mister, superheroes don't fly or look like Jesus.
، أُنظر يا سيدى الأبطال الخارقون لا يطيرون . ولا يُشبهون المسيح

Why do you think in America superheroes are so important?
وأصبح لأميركا بطل جديد لماذا برأيك في أمريكا الأبطال الخارقون مهمون للغاية؟

Sometimes even superheroes need to take a vacation.
حسن؟ حتى الأبطال الخارقون بحاجة للإجازة أحياناً.

Uh, we exchanged notes on the Real-Life superhero movement.
تبادلنا الملاحظات حول نشاط الأبطال الخارقون الحقيقيون.

Why on Earth-616 would I kill my fellow superheroes?
و لماذا بحق الجحيم أقتل زملائي الأبطال الخارقون ؟

But that's exactly what the Real-Life superheroes were.
لكن هذا بالظبط ما كان يمثله الأبطال الخارقون الحقيقيون.

most superheroes don't have mothers. Most of them are dead or away on their home planet or something like that.
معظم الأبطال الخارقون بلا أم، أغلبهن ماتت أو بعيدة في كوكبه الأم أو ما شابه

Neither have I, because superheroes have better things to do.
و لا انا كذلك، لأن الأبطال الخارقون لديهم أشياءً أفضل ليقوموا بها.

Can you, can you at least tell me who they are? I guess that's why superheroes have secret identities.
هل يمكنك على الأقل أخباري من هم ؟ أعتقد هذا هو السبب في إمتلاك الأبطال الخارقون هوايات خفية.

We're a family of superheroes that are gonna help save the world.
نحن عائلة من الأبطال الخارقون التى ستقوم بحماية العالم

superheroes can't exist in the real world for a reason.
الأبطال الخارقون لا يظهروا في العالم* *.الحقيقي لأجل سبب مُعين

superheroes use superposition... with the world being potential strips of reality until we choose.
الأبطال الخارقون يستخدمون المكان الخارق و لكن العالم يبقى في طاقات مجردة إلى أن يختار...

But superheroes know that sometimes you have to sacrifice yourself
لكن الأبطال الخارقون يعلمون بأنه أحيانا يجب عليهم التضحية بأنفسهم مناجلالخيرالأعظم!

Oh, all these new superheroes suck.
كل هؤلاء "الأبطال الخارقون" الجدد مقرفون

superheroes don't ask "what's in it" for them,
الأبطال الخارقون لا يطلبون ما المقابل" من أجلهم"

We should look at other superheroes.
يجب أن نبحث بين باقي الأبطال الخارقون.

Somebody's killing superheroes?
هناك من يقتل الأبطال الخارقون ؟

Most superheroes don't reveal their alter egos to their families.
-معظم الأبطال الخارقون لا يكشفوا شخصيتهم الأخرى لعائلاتهم

Only superheroes.
الأبطال الخارقون وحسب

No, see, people have to be helped by the police, there's no need for a superhero
الشرطة هي من تنقذ الناس ليس الأبطال الخارقون