"الأبطال الخارقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• superheroes
• superhero
• super hero
• super heroes
• comic
• Super-Heroes

-There'salwaysbeen alittlebit of wish fulfillment to hacker stories in that they are the sort of modern superheroes.
كان هناك دائما قليلا بتحقيق أمنيات قصص القراصنة في هذا النوع من الأبطال الخارقين الحديثة.

What kind of superheroes are you guys anyway, huh?
أي نوع من الأبطال الخارقين أنتم يا رفاق؟

In a world where superheroes and villains battle above us each day,
في عالم حيث الأبطال الخارقين والأشرار يتصارعون فوقنا في كل يوم،

So, you're telling me, your mission here on Earth is to watch over 533 children like some sort of superhero.
إذاً, انت تخبرني, ان مهمتك على الأرض هنا, هي ان تراقب وتحرس 533 طفل وكأنك احد الأبطال الخارقين.

superhero Day is next Tuesday, Alex.
يوم الأبطال الخارقين الثلاثاء القادم , اليكس

He was one of the very first superheroes. Massively influential.
كان واحد من الأبطال الخارقين الأوائل المؤثرين بشكل هائل.

They're using superheroes secret identities?
انهم يستخدمون الأبطال الخارقين في الهويات السرية؟

Hey, do superheroes get snow days?
مهلًا، أيحصل الأبطال الخارقين على أيامًا ثلجية؟

superheroes take performance-enhancing chemicals?
يشرب الأبطال الخارقين كيماويات معززة للأداء؟

superheroes need a wide-eyed unremarkable to tag along and react to everything like it's mind blowing.
الأبطال الخارقين بحاجة واسعة العينين غير ملحوظة لوضع علامة على طول ورد فعل إلى كل شيء مثل العقل تهب.

He reads me newspapers and tells me stories about superheroes
إنّه يقرأ ليّ الجرايد ويسرد عليّ قصص عن الأبطال الخارقين

And we'll be rid of half of the world's most annoying superheroes.
وسنقوم بالتخلص من نصف الأبطال الخارقين الأكثر مزعج في العالم.

I believe that the real superheroes in our society are lawyers.
أعتقد أن الأبطال الخارقين الحقيقية في مجتمعنا من المحامين.

The world's two worst superheroes.
العالم باثنين تغلّبوا على الأبطال الخارقين تعلمين، هذه قذارة

We were destined to meet. Like a team of superheroes.
كان مُقدر أن نلتقي كفريق من الأبطال الخارقين

Human beings form emotional attachments as they grow up. In your case, to your mother, superheroes, et cetera.
الإنسان يٌشكّل إرتباط عاطفي بينما ينضجون في حالتك ، إمك ، الأبطال الخارقين ،وهلمّ جرّا

Why do you drag me to these dumb superhero movies?
لمَ تأخذني لمشاهدة أفلام الأبطال الخارقين الغبية؟

The two of you were a brother-sister superhero crime-fighting team.
كنتما أخ وأخت من الأبطال الخارقين تقاومان الجريمة

Opera or superhero? I'd rather not say.
رداء دار الأوبرا , أم الأبطال الخارقين ؟

- Everybody love super hero. - Yeah.
و الجميع يُحبون الأبطال الخارقين.

Okay, it doesn't matter because super heroes don't date regular people.
حسناً، هذا لا يهم لأن الأبطال الخارقين لا يواعدون الناس العاديون

I may sell comic books at work, but the real superheroes are sitting right in front of me.
لكن الأبطال الخارقين الحقيقين يجلسون هنا أمامي

We were the Legion of Super-Heroes, now, we're what's left of them.
،لقد كنا فيلقاً من الأبطال الخارقين الآن، نحن كل ما تبقى منهم