"الأبقار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cows
• cattle
• cow
• bovine
• cattle-raising

The older dry cows can be moved to the poorer forage fields;
ويتسنى نقل الأبقار المسنة غير الحلوب إلى حقول الأعلاف الأكثر فقرا؛

Assets such as cows, goats and chickens were distributed among them so that they could start small businesses.
ووزعت أصول مثل الأبقار والماعز والدجاج فيما بينهن حتى يتمكن من الشروع في أعمال تجارية صغيرة.

Sit around drinking King Cobras and watch our cows hump one another.
الجلوس حول شرب الملك كوبرا ومشاهدة الأبقار لدينا سنام واحد آخر.

cattle, pigs and goats make up the majority of the livestock subsector.
ويتكون قطاع تربية الماشية الفرعية في معظمه من الأبقار والخنازير والماعز.

I was scraping cow poo off my shoe'cause some rude man wouldn't help me with the cows.
لقد كنتُ أنظّف حذائي من فضلات البقر لأن ثمة رجلٌ وقح لم يكن ليساعدني مع الأبقار

Come on, son, the cows aren't gonna feed themselves.
هيا يا بني، الأبقار لن تعد طعامها بنفسها

Distilled from the urine of sacred cows fed only on mango leaves.
مقطّر من بول الأبقار المقدّسة التي تتغذى فقط على أوراق المانجو

I heard many presidents talk to cows and sheep first.
سمعت الكثير من الرؤساء تتحدث مع الأبقار والأغنام أولا

The cows get sicker when they're injected with RBGH.
الأبقار تمرض عندما يكونوا قد حقنوها بهرمون النمو

Some people can just jibber-jabber till the cows come home.
بعض الناس تظل تثرثر حتى تعود الأبقار إلى البيت

All you can do is keep feeding the cows and rebuilding.
كل ما يمكننا عمله هو الإستمرار بتغذية الأبقار وإعادة البناء

In India, sacred cows wandered freely as reincarnated souls.
في الهند تجولت الأبقار المعبودة بحرية كأرواح مجسده

Wants to get down there and have sex with those cows.
يريد النزول إلى هناك و ممارسة الجنس مع تلك الأبقار

Not much question that lightning killed these cows last night, just like it killed Jack Hammond the night before last.
ليس سؤالا كثيرا ذلك برق قتلت هذه الأبقار ليلة أمس، مثله تماما جاك هاموند مقتول الليل قبل الماضي.

I'll change it all. Out go the cows, in come the camels.
سأقوم بتغيريها كلها، سأطرد الأبقار وأحضر الجمال وسأطرد الدجاج وأحضر النعام

I think cows deserve respect, so I get my own milk.
برأيي أن الأبقار تستحق الاحترام لذا أحصل على حليبي بنفسي

I still don't think cows jump over the moon.
ما زلت لا أعتقد الأبقار القفز فوق القمر.

It provided 20,000 vaccines to vaccinate all cattle in Gaza and 85 traps for plant disease to farmers.
فقد قدمت للمزارعين 000 20 لقاح لتطعيم جميع الأبقار في غزة و 85 فخاً لأمراض النباتات.

In particular, tensions arose between agriculturalists and cattle herders.
وظهرت النزاعات بصفة خاصة بين المزارعين ورعاة الأبقار.

Endosulfan has been detected in cow's milk, however, bioaccumulation was reported not to occur.
وقد وجد الإندوسلفان في حليب الأبقار بيد أنه لا يتراكم بيولوجياً فيه.

This resulted in higher production and productivity in bovine, swine, caprine, ovine, and poultry livestock.
وقد أدى ذلك إلى زيادة إنتاج وإنتاجية الثروة الحيوانية من الأبقار والخنازير والماعز والغنم والدواجن.