"الأبواب كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doors were
• the door was

So the doors were locked. The elevator wouldn't open. Mm-hmm.
إذن , الأبواب كانت مقفلة المصاعد لم تكن مفتوحة

I couldn't get in, alla the doors were locked.
لكني لم أستطع الدخول جميع الأبواب كانت مقفلة

doors were locked, nobody else in or out of the building.
الأبواب كانت مغلقة، ولم يتواجد أحد داخل أو خارج المبنى

Yeah. The doors were open. How do you not see those doors?
ــ صحيح , الأبواب كانت مفتوحة ــ كيف لا يمكنك رؤية تلك الأبواب ؟

She wasn't there, the door was unlocked, and there was a tiny drop of what has now been confirmed as blood in the hallway.
لم تكن هُناك و الأبواب كانت مفتوحة و كان يوجد قطرة صغيرة مما قد تم تأكيده الآن ، أنّه دماء ..

doors were locked, the lights were out, he wasn't home.
قلقت عليه وسألت الجيران إذا أحد وجده الأبواب كانت مغلقة، والأضواء منطفئة ولكن لم يكن في المنزل

According to the computer, those doors were locked until security opened them.
طبقاً للحاسوب, تلك الأبواب كانت مقفلة حتى قام الحرّاس بفتحها.

The same palace where your mother lived with the King but the doors were always closed for our mother.
نفس القصر الذي عاشت فيه أمك مع الملك لكن الأبواب كانت دائماً مغلقة بالنسبة لأمنا

All the doors were locked. Front and back. I locked them.
كل الأبواب كانت مغلقة، الخلفي والأمامي، لقد أغلقتهم

Now you said that these doors were,uh,closed before you got here?
لقد أخبرتنا بأنّ هذه الأبواب كانت مقفلة قبل وصولكَ إلى هنا ؟

Also, the defendant claims he could not pull his hand back because the doors were right behind him, but the victim had only determined the direction of hand movement based on her senses and feelings of her back.
ويزعم المتهم أيضا بأنه لم يتمكن من سحب يده للخلف لأن الأبواب كانت خلفه تماما، لكن الضحية لم تقرر اتجاه

The doors were for him, not for you.
الأبواب كانت من أجله لا من أجلك

Trunk was empty, doors were open.
الشاحنة كانت خالية، الأبواب كانت مفتوحة

The doors were locked... he was also wearing the seatbelt.
...الأبواب كانت مغلقة كان يرتدي حزام الأمان أيضاً

The doors were locked.
‫الأبواب كانت مغلقة.

The doors were here this morning.
الأبواب كانت هنا هذا الصباح

The doors were locked?
الأبواب كانت مغلقة؟

The doors were closed.
الأبواب كانت مغلقة

I-I was heading outta my crib and I walked by this apartment. See,the door was just wide open.
كنتَأتسكع،و مررتُبتلكَالشقة ، أنظر , الأبواب كانت مفتوحة.