"الأب الكبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Big Daddy
• Big Papa
• Big Father

The exploratory operation proved there's nothing wrong with Big Daddy.
الجراحة الاستكشافية أثبتت أن الأب الكبير لا يعانى شيئا

Go ahead, tell Big Daddy why you were in Skipper's room.
هيا ، أخبرى الأب الكبير لماذا كنت فى غرفة سكيبر

I must get Joan's recipe for Big Daddy's menu.
جوان يجب الحصول على صفة لالقائمة الأب الكبير.

Okay Big Daddy, I can't wait to see, how you handle the teen years.
حسنا أيها الأب الكبير أتوق شوقا لرؤيتك تتعامل مع فترة المراهقة

Big Brother is listening, or should I say Big Daddy.
الأخ الكبير ينصت إلينا لم أقول الأب الكبير

I think she's trying to pull a fast one on Big Daddy.
أعتقد أنها تحاول سحب واحد سريع على الأب الكبير.

That's "Big Daddy Stone" to you. So tell me, how was prison?
ذلك "الأب الكبير ستون" لك إذا أخبرني، كيف كان السجن ؟

Why did they have Big Daddy in that horrible old clinic for six weeks?
لماذا كان الأب الكبير فى هذه العيادة المرعبة لمدة ستة أسابيع ؟

You're doing just about everything you can to aid and abet them in grabbing control after Big Daddy...
انك تفعل ما فى وسعك لمساعدتهم و مساندتهم للاستيلاء على السيطرة بعد الأب الكبير

Now you stop talking about graves when we don't know whether Big Daddy's going to live or die.
لا تتحدثوا عن المقبرة بينما لا نعرف اذا كان الأب الكبير سيعيش أم يموت

I just want you to get dressed and come on down to Big Daddy's birthday party.
اننى فقط أريدك أن ترتدى ملابسك و تنزل الى حفل عيد ميلاد الأب الكبير

Come on out of there, son. I want to give you the news about Big Daddy.
اخرج الى هنا يا ابنى سأخبرك بأخبار الأب الكبير

Not sweet enough for Big Daddy's birthday party.
ليست حلوة بدرجة تكفى حفل عيد ميلاد الأب الكبير

Everybody here, including Big Daddy, owes thanks to those in high places who...
الجميع ، بما فيهم الأب الكبير يشكرون ذوو المراكز الرفيعة لاعطائنا

And I know that Big Daddy's just as proud as we are, knowing there's a whole dynasty of his flesh and blood waiting to take over.
أعرف أن الأب الكبير فخور مثلنا و هو يعلم ان هناك سلالة من لحمه و دمه فى انتظار تولى المسؤولية

You just can't walk out on Big Daddy's birthday party.
انك فقط لا تستطيع أن تذهب فى عيد ميلاد الأب الكبير

Hey, everybody, you know, the first time Big Daddy kissed me, I fainted.
هل تعلمون جميعا ، حين قبلنى الأب الكبير للمرة الأولى ، فقدت الوعى

I was four months swole with Gooper, and Big Daddy said, "That's my kid, ain't it?"
كنت حامل فى جوبر أربعة أشهر و قال الأب الكبير : هذا ابنى أليس كذلك ؟

Oh, Brick, Big Daddy's 100% healthy.
بريك ، الأب الكبير بصحة جيدة مائة بالمائة

Big Papa, you must trust me.
الأب الكبير , يجب أن تثق بى

Big Father again.
الأب الكبير مرة أخرى.