"الأب جورمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Father Gorman

It's Father Gorman, the man who just wrote to me.
انه الأب جورمان الرجل الذى ارسل لى للتو رسالة

Miss Marple, I understand that Father Gorman was a friend.
انسة ماربل, انا افهم ان الأب جورمان كان صديقا.

When you brought Father Gorman to her, was there anything they said that was perhaps odd to you?
عندما احضرت الأب جورمان لها, أكان هناك شئ غريب عليك ربما قالوه ؟

Seriously, Lejeune, do you really think this has a bearing on the death of Father Gorman?
هل بحق يا لوجون ,تظن ان هذا له علاقة بموت الأب جورمان ؟

I thought it would be useful to your enquiry to know that Lady Hesketh-Dubois, one of the names on Father Gorman's list, died six months ago.
أظن انه من المفيد للتحقيق ان تعرف ان السيدة دوبوس, احدى الأسماء فى قائمة الأب جورمان قد ماتت منذ 6 أشهر

I found a list of names which match those sent to me by Father Gorman concealed in one of Mrs Davis's shoes, of all places.
لقد وجدت قائمة باسماء تُطابق ما ارسله لى الأب جورمان مخفية فى احد احذية السيدة ديفيز

You see, Father Gorman had been called out that particular evening to attend the death bed of a Mrs Davis.
لقد تم استدعاء الأب جورمان هذه الليلة للحضور بجوار سرير المحتضرة السيدة ديفيز.

For example, Mr Venables, this gentleman here is willing to swear he saw you following Father Gorman on the night of the 5th of March.
على سبيل المثال يا سيد فينابل هذا المحترم هنا,مستعد للقسم بأنه رآك تتبع الأب جورمان ليلة ال15 من مارس

No, it's Father Gorman we should thank and Mrs Davis.
لا, انه الأب جورمان هو الذى يستحق الشكر والسيدة ديفيز

If I might ask how you knew Father Gorman?
هل لى ان اسأل كيف عرفتى الأب جورمان ؟

Your Father Gorman, someone should answer for him.
هذا الأب جورمان هناك من سيجيب عنه.

A very dear friend. His name was Father Gorman.
صديق عزيز جدا ,اسمه الأب جورمان.

On the 5th of March a parish priest by the name of Father Gorman... was murdered.
فى الخامس من مارس قسيس أبراشية يُدعى الأب جورمان...

Mrs Davis, it's Father Gorman.
سيدة ديفيز, هذا الأب جورمان

Hardly. Father Gorman's a man of the cloth, dear.
انه من الأب جورمان,يا عزيزتى

Father Gorman was such a good man.
الأب جورمان كان رجلا جيدا بحق

Father Gorman was a good friend.
الأب جورمان كان صديقا عزيزا

Father Gorman sent me a letter.
ارسل لى الأب جورمان رسالة

You killed Father Gorman.
لقد قتلت الأب جورمان

Father Gorman.
- الأب جورمان ؟