"الأتجاهات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• directions
• direction
• directionally

It's coming from all around us, from all directions.
أنه يأتي من جميع أنحاءنا من جميع الأتجاهات

He'll get lost and then blame my directions, so figure about 6:00.
سيتوه و يلقي اللوم على الأتجاهات إذاً , أتوقع حوالي السادسة

The four directions all look the same to you.
الأتجاهات الأربعة تبدوا متشابهة بالنسبة لك

Upon going through the security check, please follow directions to our main theater.
يجب أن تخضعوا جميعاً للتفتيش من فضلكم, أتبعوا الأتجاهات مباشرة إلى المسرح الرئيسي

You need to tell everybody a hundred miles in every direction,
جميع من يبعدون مئات الأميال في جميع الأتجاهات

You got directionally confused.
لديك مشكلة مع الأتجاهات

So you're the one who's been changing the stories, not following directions.
أذا أنتِ من كنتِ تغيرين بالقصص و لا تتبعين الأتجاهات

Welcome. I see you all found your way. directions were good.
مرحبا بكم ، أراكم جميعا وجدتم طريقكم ، الأتجاهات كانت جيدة

If we're lost, we both ask for directions.
لو ضلّلنا الطريق، كلانا سيسأل عن الأتجاهات.

How about you write them same directions out for me then?
ماذا عن كتابة نفس الأتجاهات التى كتبتها لهم ؟

Well, here are the directions. How about 6:30, 7:00?
حسناً، هذه هي الأتجاهات ما رأيك عند الساعة 6:

I gave her the directions to a place but she can't find it.
أنا أعطيها الأتجاهات للوصول إلي المكان . و لكنها لا تستطيع أن تجده

I was asking for directions from the hunting party.
كنت أسئلهم عن الأتجاهات لفريق التنقيب

I went over to you to ask directions... and then one thing led to another and--
كلا, ذهبت إليكي ...لكي أسألك عن الأتجاهات وبعد ذلك شيء يقود للأخر

A year and a half ago, the New directions were nothing but a group of six misfits, stumbling their way through a horrific rendition of "Sit Down, You're Rocking the Boat."
قبل عام و نصف كانت "الأتجاهات الجديدة" لا شئ مجرد مجموعة من ستة أشخاص يقودون طريقهم من خلال الأداء المروع

And now, from William McKinley High in Lima, Ohio, the New directions!
و الآن , من ثانوية ويليام ماكينلي من ليما أوهايو. الأتجاهات الجديدة"!"

Meaning they were either given directions...
بمعنى أن أما أن هناك أحداً أعطاهم الأتجاهات...

They wanted directions to a bar mitzvah up in Westchester. Sorry.
كانوا يريدون معرفة الأتجاهات (إلي حفلة بلوغ في (ويتشستر

Look, just give me the directions.
أعطني فقط الأتجاهات

We'll ask for directions.
نحن سنسأل عن الأتجاهات

Though I think that even if we knew the direction, we couldn't get to the road.
علمنا ما حولنا وعرفنا الأتجاهات لا نستطسع الوصول سيراً على الأقدام في وجود هذا

She's directionally challenged.
أنها متحدية الأتجاهات