"الأتحاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• union
• League
• federation
• unity
• United
• the Confederacy

The Soviet union's offered support to Egypt for retaliation.
لقد قدم الأتحاد السوفييتى أمدادات للمصريين للقيام بالأنتقام

The handsomest, most liberal tap jockey in the whole union.
الأوسم , الفارس الخيالي الأكثر تحررا في كامل الأتحاد

Didn't you live in union station when you were homeless?
أنت الذي كنت عند محطة الأتحاد و بلا مأوى؟

You know Mr. Wilson I really don't think that you've got any great grievance against this extraordinary League.
أتدرى يا سيد ولسون ,انا لا اظن ان لديك اى شكوى كبيرة ضد هذا الأتحاد الغريب.

Your Honor, she has admitted to the legitimatation of this union under oath.
حضرتك ، لقد أعترفت لأضفاء الشرعية لهذا الأتحاد حتى القسم

The union says you need an understudy.
لذلك لا أحتاج لبديلة جاهزه الأتحاد يقول بأنك بحاجة لبديلة جاهزة

Isn't that what we union men used to say?
إليس ذلك ما نحن رجال الأتحاد أعتدنا أن نقوله ؟

Fifteen countries that became independent with the dissolution of the Soviet union,
خمس عشرة دولة أصبحت مستقلة من تفكك الأتحاد السوفيتي

One fundraiser to train more union troops, another to aid the South.
حفلة جمع تبرعات واحدة , لتدريب المزيد من قوات الأتحاد وآخرى لمساعدة الجنوب

I'd have cursed God, Abraham Lincoln, and my mother, but it wouldn't make me turn against the union.
, كنت سألعن الله , أبراهام لينكولن , وأمي لكنه لا يجعلني أنقلب ضد الأتحاد

Due to my honorable sacrifice, and the part I played in exposing the conspiracy, the union is eternally grateful to me.
, الأتحاد إلى الأبد ممتن إلي الأمتنان الذي الآن يعني حظ جيد بالنسبة لك

Victory is victory, whether Confederate or union, and profit is profit.
النصر هو النصر , سوا الكونفدرالية أو الأتحاد , الربح هو الربح

Him serving his country in the union army, same as I did.
, هو يخدم بلاده في جيش الأتحاد كما فعلت أنا

Doman snatches the recruits, then hands them over to Smith, who delivers the boys to the union, and today's delivery day.
, دومان يخطف المجندين , ثم يسلمهم إلى سميث , الذي يسلم الأولاد إلى الأتحاد

With my connections in the Western states, we're able to spread rumors about which railroads will be stitched together with the union pacific.
, بعلاقاتي في الولايات الغربية نحن سنكون قادرين على نشر أشاعات حول السكك الحديدة التي ستجمع معا مع الأتحاد المحيط الهادي

The city will be headed to union Square for inauguration festivities.
المدينة ستتوجه لساحة الأتحاد لأعياد التنصيب

Tell Grandma you arrived there not a member of the Junior League.
أخبري جدتك أنكِ وصلتي هناك ليس أنكِ عضوة في الأتحاد الأصغر

You seem to have reached consensus that eighteen years is a suitable minimal age for joining the League.
يبدو أنك وصلت بالأجماع بأن ثمانية عشر سنة هو أقل ما يمكن مناسب للأنضمام إلى الأتحاد

The League and the Team, fighting side by side?
الأتحاد والفريق , يقاتلون جنبا إلى جنب ؟

Look, Till she doesn't publicly apologize to the officials and the federation with a written public apology, this ban will not be revoked
انظر . طالما لم تعتذر بطريقه رسميه وعلانيه الى المسئولين الأتحاد

It represents unity -- humans, Espheni, and Lexi.
انه رمزها انه يمثل الأتحاد البشر والأشفيني وليكسي

But we'll need the United forces in order to win this war.
لكننا سنحتاج قوات الأتحاد لنربح هذه الحرب

Lincoln's ruthless brutality has done nothing but strengthen the Confederacy's resolve.
وحشية لينكولن عديمة الرحمة لم تفعل شيء سوى تقوية عزيمة الأتحاد